Come eseguire la RCP: come eseguire la RCP
Nell'episodio 2 di Flying Witch, questo tipo dall'aspetto piuttosto strano appare e terrorizza il povero Chinatsu alla porta.
Makoto spiega che è l'Araldo della Primavera, una sorta di spirito della natura che inaugura l'inverno e introduce la primavera, come una fata.
È l'Araldo della Primavera. È una persona splendida che saluta l'inverno e porta la primavera. È come la fata della primavera.
La serie si svolge ai giorni nostri e le streghe e la magia hanno uno stile molto occidentale. Tuttavia, i vestiti dell'Araldo sembrano vestiti tradizionali giapponesi (quasi ninja).
La sua maschera mi ricorda un incrocio tra il kodama della Principessa Mononoke e lo stile delle ceramiche di Jomon:
Quindi, almeno all'interno della serie, sembra che l'Araldo dovrebbe essere uno spirito giapponese tradizionale. È basato su una leggenda simile della vita reale o è completamente una creazione della serie?
2- Non sono ancora arrivato a questo spettacolo, ma sono quasi sicuro al 99% che il tipo dall'aspetto spettrale nelle foto dovrebbe assomigliare a un barbagianni (ovvero gli uccelli più inquietanti che abbia mai visto). In giapponese, il barbagianni si chiama uomini-fukur , illuminato. "gufo mascherato". Da qui la maschera.
- @senshin Interessante, vedo decisamente la somiglianza: assomiglia a cosa succederebbe se la persona che ha realizzato quella scultura di Jomon realizzasse una maschera da barbagianni. (Per inciso, mi sto davvero godendo lo spettacolo. Sicuramente ha una sorta di atmosfera da Aria / Studio Ghibli iyashikei.)
Nell'anime, l'Araldo della Primavera si chiama 春 の 運 び 屋 haru no hakobiya (parlato in giro 07:50~07:55 su Crunchyroll).
Anche se non ricordo di aver mai sentito questo nome o visto questo aspetto prima, esistono "spiriti" simili nel folklore giapponese. E animazioni come questa di solito ne ritraggono uno o due, ad es. Mushishi o Il libro degli amici di Natsume.
Considero l'Araldo della Primavera una forza o uno spirito della natura, e non necessariamente uno specifico essere leggendario, anche se può apparire come tale, come in questo anime.
1- 1 L'idea di "Harbinger of Spring" è abbastanza popolare in Giappone, come dimostrato da un altro personaggio, Lily White di Touhou
Amo la raffinatezza della domanda, e così accade che stavo riflettendo anche su questo. Quindi, come un oratore non giapponese, ho fatto l'ovvio e ho inserito i caratteri giapponesi per l'Araldo della primavera nella ricerca su Google e ho ottenuto una voce di wikipedia ... sull'anime. Quindi ho utilizzato Google Translate per avere un'idea del personaggio di Harbinger. Quello che ho imparato: è sicuramente un barbagianni, come suggerito da un intervistato. E ... questo è tutto. Non sembra esserci un equivalente nel folklore tradizionale (merito dei creatori di come, che sono inventivi, anche se in modo tradizionale). La connessione con Jomon e le credenze animistiche è chiara e sì, mi viene in mente Natsume.
Non esiste una corrispondenza diretta in Shinto, che non ha un dio o un presagio / araldo della primavera (eccetto l'albero di sakura), sebbene in alcune storie si dice che un gallo abbia tentato Amaterasu, la dea del sole, di uscire dalla sua caverna fine inverno.
La maschera è un gufo stilizzato, però. Nelle leggende più antiche, i gufi sono portatori di fortuna / guardiani contro la sfortuna.
Forse è anche un riferimento alla leggenda di Kotankor Kamui / Chi-kap Kamui di Ainu? Era il dio della terra delle terre di Ainu ed era anche un dio gufo (vedi Manuale di mitologia giapponese di Michael Ashkenazi). Si supponeva che fosse un dio dell'abbondanza e incaricato di assicurarsi che gli umani e gli dei / spiriti delle terre obbedissero alle regole e vivessero in pace. Una delle storie più conosciute su di lui lo vede porre fine alla carestia insegnando agli Ainu i rituali appropriati per onorare gli spiriti / dei quando cattura e uccide i pesci, ecc.
