Anonim

Disturbia - Rihanna Lyrics

Le Magical Girls lavorano molto e non le vediamo mai lavorare.

Hanno tutti una casa e di solito anche i soldi per comprare delle cose. Dove trovano i soldi per pagare l'affitto o acquistare cibo? Lo rubano?

1
  • 6 AFAIK Kyouko ruba e gli altri ... sai, hanno i genitori.

Ogni ragazza ha una situazione diversa. Le ragazze hanno circa 13… 16 anni e vanno ancora a scuola, quindi è naturale per loro vivere con i genitori. Non sappiamo se studenti di tutti i ceti sociali sono in grado di frequentare il tipo di scuola frequentata dalle ragazze, quindi dovremo lavorare con altre informazioni.

Madoka e Sayaka vivere con i genitori in condizioni sufficientemente confortevoli.

Di Sayaka:

Si descrive come nata "piccolo borghese", che in francese significa "piccolo borghese". [Nota di Hakase: "petit" è francese per "piccolo / piccolo" afaik e non sono sicuro della possibile connotazione negativa di "meschino", forse è una traduzione errata?] Ciò significherebbe che la sua famiglia proviene almeno dalla classe media, ma non è affatto dalla classe alta (nonostante il fatto che, se il Giappone ha ancora meno spazio vitale in futuro di quanto ne abbia ora, l'appartamento della sua famiglia è molto più grande di quanto una normale famiglia della classe media potrebbe permettersi). (dal wiki di Puella Magi)

HomuraNon sappiamo nulla della situazione familiare e finanziaria. Tranne che potrebbe non avere ripensamenti sul rubare denaro alle persone, mentre si muove attraverso le linee temporali, raccogliendo armi da tutti i tipi di depositi dell'armeria, come vediamo negli episodi successivi.

Sembra che viva da sola.

Mami non ha più parenti e vive in un appartamento con i soldi che ha ereditato dai suoi genitori morti.

"Non ci sono inoltre menzioni di tutori legali non collegati nominati dalla legge".

Kyouko deve irrompere in alberghi e stabilimenti balneari e rubare cibo, come apprendiamo dai primi episodi di anime.

L'articolo indica che Kyoko ottiene il suo reddito monetario rompendo e rompendo i bancomat, usa i soldi rubati per comprare cibo e pagare l'affitto in costose camere d'albergo. (la sua pagina wiki)

5
  • Ri: la tua nota su "petit" - il giapponese prende in prestito il francese petit come puchi per significare solo "piccolo" (cfr. ad esempio Puchimas, che è una cosa con i caratteri chibi [cioè piccoli] Idolmaster). Non so quali altre connotazioni abbia in francese, ma non vengono riportate in giapponese. puchi-buru significa solo "classe media".
  • 1 Re petit bourgeois: il mio fidato Larousse dice: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionels (étroitesse d esprit, peur du changement, ecc.) Tradotto liberamente: Persona che appartiene agli elementi più bassi possibili della borghesia e che presenta i loro tratti tradizionali (ottusità, paura del cambiamento, ecc.) Quindi, potenzialmente, le connotazioni negative sono date dall'intera cosa in francese. Inoltre, Wikizionario fornisce piccola borghesia come sinonimo di piccola borghesia.
  • sembra che la parola "meschino" abbia origine dal francese "petit"
  • Penso che con Mami sia stato notato da qualche parte che il suo appartamento diventava più grande ogni volta che Homura terminava una sequenza temporale, non che i 2 fossero correlati in alcun modo o qualcosa. anche all'inizio Kyoko sarebbe stata come Madoka e Sayaka che vivevano con i suoi genitori fino a quando suo padre è impazzito, quindi è senza casa.
  • per quanto riguarda Homura, considerando come appare se escludiamo che è solo SHAFT a far sembrare le cose strane, il suo posto non è una stanza normale. dal momento che può alterare lo spazio sotto forma di armi nascoste e simili nel suo scudo, allora il suo appartamento potrebbe essere magicamente creato usando lo stesso potere e dato che conosce la verità sui loro corpi potrebbe non mangiare affatto