Ouroboros: simboli e significati occulti
In Bleach, lingue diverse vengono utilizzate da o per rappresentare gruppi diversi. Ad esempio, gli incantesimi Bount sono tutti in tedesco. Molti dei termini che si riferiscono a / per Hollows sono spagnoli (ad esempio Hueco Mundo, Las Noches). "Pluses" ( ( )) è anche una parola inglese, o basata su una. C'è qualche simbolismo dietro le lingue usate? Ad esempio, i "vantaggi" sono spiriti benigni nel mondo umano, mentre sia Hollow che Bount sono cattivi. Questo ha una coincidenza storica o culturale o erano solo lingue scelte a caso?
Il motivo per cui l'autore usa le diverse lingue con diversi gruppi è perché sente che attribuirà unicità a quel gruppo. In una delle sue interviste che ho letto, sottolinea che per lui i personaggi sono molto importanti e disegna prima i personaggi.
Nella sua intervista in Germania, quando gli è stata posta la stessa domanda, ha risposto come di seguito
"Per quanto riguarda gli Arrancar, penso che lo spagnolo suoni molto passionale e un po 'erotico, quindi corrisponde al loro stile di vita selvaggio. Il tedesco suona freddo, duro e metodico, qualcosa che corrisponde ai metodi diretti dei Quincy. Vorrei anche farlo a un certo punto usa il francese, perché suona molto elegante. Ma non riesco a trovare un buon modo per includerlo nella storia ".
Quindi credo, come ho detto prima, che si tratti di associare una sorta di unicità ai personaggi appartenenti a un particolare gruppo.
Si, sono d'accordo. Inoltre, l'uso di questi dialetti aggiunge un altro aspetto misterioso all'origine di questi diversi gruppi e denominazioni. Quincies e Bounts sono più orientati al tedesco. Gli arrancar hanno più dialetto latino ispanico o spagnolo. Questo è il motivo per cui ho sempre pensato che Chad avesse qualche legame con Hollows a causa della sua storia di Abuelo e dei suoi nomi di attacco. Gli Shinigami nel loro insieme sono profondamente legati alla cultura e al dialetto giapponese.
