Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit)
Sulla base della risposta a questa domanda, sembra che i romanzi leggeri trasformati in anime siano generalmente trasformati prima in manga (ad esempio Haruhi Suzumiya). Ci sono alcune eccezioni, come Amore, Chunibyo e altre delusioni dove è stato rilasciato un ONA prima di un anime completo e Toaru Hik shi e no Koiuta dove il manga è iniziato un mese dopo l'anime. Molti altri LN non vengono mai trasformati in anime, inclusi quelli che esistono in canoni anime altrimenti esistenti (ad esempio i romanzi leggeri ambientati nel canone di Naruto).
Quelli che sono stati trasformati in un manga sono stati fatti per la prima volta per determinare se avranno un successo finanziario in forma visiva, ed è per questo che non vengono trasformati direttamente in anime? Perché allora quelli che fanno parte di serie popolari (Naruto, Death Note, ecc.) Non dovrebbero essere trasformati in anime? C'è una ragione per cui vediamo così raramente, se mai mai, i romanzi leggeri trasformati direttamente in anime?
Non sono un insider del settore, ma non è una questione deliberata di testare il mercato con i manga prima di fare un anime.
È semplicemente che un anime è un investimento molto più grande per tutte le parti coinvolte con tempi di consegna molto più lunghi. Di conseguenza, è probabile che, nel momento in cui un LN sia passato attraverso i vari investitori e produttori richiesti per il via libera, è già stato preso da un mangaka. Nel caso tipico, è molto più facile concludere prima un affare manga. La popolarità del manga in sé non influisce direttamente sull'anime, la popolarità (in alcuni casi solo la qualità) del LN originale è sufficiente per realizzare un progetto.
1- Questo sarebbe anche il mio sospetto. Un anime costa milioni di dollari e tonnellate di opportunità mentre i tuoi scrittori, artisti e animatori ci stanno lavorando invece di qualcos'altro. Un adattamento manga può fondamentalmente essere che prendi qualche promettente debuttante che ha vinto alcuni concorsi e li lasci lavorare sul romanzo esistente. Il costo è inferiore, il rischio è inferiore e se il manga ha successo, è un'ulteriore prova che il lavoro originale è fattibile.
Da quello che ho potuto scoprire, cercando in rete, è che la maggior parte dei Light Novels non sono scritti correttamente, sia nello stile delle frasi, sia nel modo in cui sono costruiti i personaggi e le situazioni.
Ecco un paio di citazioni da un blog che ho trovato che potrebbero spiegare perché adattare direttamente Light Novel agli anime potrebbe essere difficile,
Vedete, queste descrizioni in LN accadono raramente dal punto di vista di una terza persona distaccata che descrive gli eventi, ma sono quasi sempre presentate nella forma del protagonista che racconta gli eventi che vedono. Tutti questi aggettivi e avverbi sono lì per assicurarci di non perdere nulla e per dirci come il protagonista vede il mondo.
Mostrano anche una certa incertezza sulla qualità della propria scrittura, sulla sua efficacia nel trasmettere informazioni senza ricorrere a questo strumento. Se ci si fida della loro scrittura e se ci si fida dei loro personaggi e delle loro situazioni per superare il raduno da soli, allora puoi semplicemente presentare la scena e lasciare che le persone interpretino i personaggi da sole. Sì, alcune persone potrebbero interpretare le cose in modo diverso, ma questo non è un bug, ma una funzionalità. Non così nei romanzi leggeri, dobbiamo sempre sapere cosa pensano realmente i personaggi, qual è la loro opinione su ogni piccola cosa che accade. Le scene non possono respirare.
Tuttavia, questo è più di descrizioni floreali leggermente eccessive. È più che non fidarsi del tuo pubblico per ottenere ciò che stai cercando (nello stile dei flashback). Un altro problema è che, poiché l'autore fa la sua caratterizzazione in quel modo, non lo fa in altri modi, ad esempio attraverso le parole dei personaggi e le loro azioni. Non solo le altre azioni, ma anche quella del protagonista. Non c'è bisogno di “lasciare che le azioni parlino da sole” quando puoi semplicemente narrare ogni cosa che vuoi trasmettere al pubblico.
C'è qualcosa che molti protagonisti di light novel condividono, che è correlato alla questione dei flashback di cui ho parlato in precedenza: narrano. Sono individui ironici e cinici che hanno lunghi monologhi interni. La maggior parte di ciò che sappiamo di loro è attraverso questi monologhi. Ed è qui che arriviamo al regno degli adattamenti. Come si adattano questi narratori? O hai una "traccia narratore", e il personaggio porta avanti monologhi internamente, come Hachiman di OreGairu o Kyon di La malinconia di Haruhi Suzumiya, nel qual caso rinforzi la loro personalità cinica e un po 'ritirata, o semplicemente la tagli fuori.
Ed è qui che diventa complicato. Dal momento che gran parte della caratterizzazione, soprattutto del personaggio principale, viene effettuata attraverso monologhi interni, se li tagli tutti, il protagonista sembra un guscio vuoto. Sì, è colpa dell'autore, ma quando adatti un personaggio del genere, le cui azioni e parole non parlano da sole perché non hanno mai dovuto farlo, ti rimane un "Troppo figo", "ironico" e "un po 'chiuso " personaggio. Le lamentele comuni contro gli eroi di Shounen LN. È tutto vero, ma lo sono anche le grida dei lettori di LN che dicono ai critici dell'anime che si stanno perdendo la vera profondità del personaggio, che non era mai stata trasferita.
Penso che il fatto sia che sarebbe leggermente più facile adattare l'anime dal manga (cioè LN-> Manga-> Anime) perché la maggior parte dei fotogrammi chiave sarebbe già presente e ci sarebbe una comprensione più chiara dell'OG Idea o visione dei creatori. Penso che potrebbe anche essere leggermente più facile per il manga adattare l'aspetto narrativo di LN.
Detto questo, penso sia meglio tenere presente che gli anime, specialmente quelli che adattano un manga o un romanzo leggero, sono principalmente lì per agire come materiale promozionale o commerciale per il contenuto OG. E in un certo senso presumono che tu abbia già consumato il materiale originale.
