Aaron Hall - When You Need Me (Official Video)
Questa era la domanda più grande che avevo per il film d'animazione di debutto di Gorou Miyazaki Racconti da Earthsea. È stata la motivazione per l'omicidio di suo padre da parte di Arren mai rivelata nell'anime o nell'originale Earthsea serie di Ursula K. Le Guin? O era solo una proiezione dei sentimenti interiori che il regista aveva nei confronti di suo padre?
Gorou Miyazaki aveva negato che l'omicidio di suo padre da parte di Arren fosse un riflesso dei suoi sentimenti; piuttosto, era più o meno il sentimento della giovane generazione giapponese:
Su Earthsea, Goro ha negato che il parricidio obliquo di Arren riflettesse i sentimenti del regista in un'intervista al Festival del Cinema di Venezia. Non ho molti rapporti con mio padre; per questo motivo, non ho mai avuto voglia di ucciderlo. Ho deciso di iniziare con il figlio che uccide il padre perché capisco che è più o meno il sentimento della giovane generazione giapponese. Quando lavoravo al museo Ghibli, la maggior parte del personale era costituita da giovani con problemi comuni. Mi sono chiesto perché fosse e ho cercato di trovare delle ragioni che si riflettono nel film. Di proposito non ho spiegato perché Arren ha accoltellato suo padre perché volevo che il pubblico ci pensasse e avesse un'idea più ampia del perché esistessero questi problemi.
Fonte: "Tales from Earthsea and family fauds", Sito Web di Manga Entertainment nel Regno Unito
Tuttavia, poiché Gorou non ha esplicitamente spiegato il perché, è stata una sfida per molti spettatori capirlo da soli. Per quel che vale, Ursula K.Le Guin pensava che l'omicidio fosse stato commesso senza molte ragioni:
Il senso morale dei libri si confonde nel film. Ad esempio: l'omicidio di suo padre da parte di Arren nel film è immotivato, arbitrario: la spiegazione di esso come commesso da un'ombra oscura o da un alter ego arriva in ritardo e non è convincente. Perché il ragazzo è diviso in due? Non abbiamo idea. L'idea è presa da A Wizard of Earthsea, ma in quel libro sappiamo come Ged è arrivato ad avere un'ombra che lo seguiva, e sappiamo perché, e alla fine, sappiamo chi è quell'ombra. L'oscurità dentro di noi non può essere eliminata agitando una spada magica.
Fonte: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, a First Response", ursulakleguin.com