In passato era pratica comune accreditare i doppiatori nei titoli di testa?

Incredibile gioco di scacchi indiano NImzo || Le Quang Liem contro Sergey Karjakin || SportAccord World Mind Games

L'OP finale per Seconda stagione della serie Monogatari (il Koimonogatari OP) è una sorta di accordo degli anni '80, con tutti i tratti distintivi del vecchio stile anime - funky "lens flares", quelle nuvole della vecchia scuola, una canzone che ricorda il pop degli anni '80, testi con didascalie - il lavori.

Una caratteristica particolarmente interessante dell'OP è che attribuisce a KAMIYA Hiroshi e SAITOU Chiwa i doppiatori rispettivamente di Koyomi e Hitagi.

Nessun anime televisivo degli ultimi due o tre anni che ho visto ha (al meglio dei miei ricordi) accreditato un doppiatore nei titoli di testa. I titoli di testa in genere sembrano essere riservati a produttori, registi, creatori originali e persone del genere. I doppiatori sono, ovviamente, accreditati nei titoli di coda, di solito verso l'inizio.

E così, la domanda: era più comune, diciamo, negli anni '80 o giù di lì che i doppiatori fossero accreditati nei titoli di testa dell'anime (al posto di o oltre ai titoli di coda)?

(O, in alternativa, questo aspetto della presentazione del Koimonogatari OP è solo idiosincratico / anacronistico / altrimenti non in linea con la pratica comune di qualche decennio fa?)

A parte: trovo divertente che Kamiya Hiroshi sia accreditato qui, nonostante non parli in questo episodio (né in nessuno dei due episodi precedenti), mentre il nostro narratore, Kaiki, non viene menzionato.
Ricordo di aver visto come normali programmi drammatici in TV che non posso evitare durante l'arresto di Natale che gli ospiti speciali ricevono una menzione nei titoli di testa ... non l'ho mai visto negli anime però
Nei trailer di Kizumonogatari usciti finora, Kamiya Hiroshi ha ottenuto un credito separato con i registi del film e simili (riferendosi alle carte che lampeggiavano all'inizio / metà dei trailer), ed era l'unico doppiatore con uno, che ho trovato interessante. Naturalmente, però, in Kizumonogatari, il suo personaggio Koyomi è il personaggio principale lì

È raro, ma non è così raro.

Secondo la Wikipedia giapponese:

Spesso c'è una scena da 2 crediti per film, programmi TV, ecc .: apertura e fine. La regola generale è che i titoli di testa dello studio, gli interpreti principali, il produttore, il supervisore, lo scrittore, ecc.

Nei drammi televisivi giapponesi, è comune vedere l'inizio mostrato tutto il merito e omesso il finale negli anni '60. Tuttavia, negli anni '70 e '80, i titoli di coda iniziarono a dividersi all'inizio con titoli importanti e finirono con il resto. Negli anni '90 e successivi, è diventato comune che l'apertura mostrasse solo il titolo e il finale riproduce la sigla mentre elenca tutti i crediti.

Tuttavia, la maggior parte degli OP anime degli anni '60 e '70 non elencava nemmeno alcun credito, mostrando solo animazione e canzone, a volte con testi (a meno che non stavo apparentemente guardando la versione non telop ...). Anche se elencano il merito, è simile alla tendenza attuale (crediti relativi alla produzione), ma ce n'erano alcuni che includevano i doppiatori (su circa 25 OP anime che ho visto):

X (Big X, 1964): video di YouTube
�� (Yuuyake Bancho, 1968): video di YouTube
�� (Moretsu Ataro, 1969): B / N OP (video YouTube), Colore OP (video YouTube
�� (Otoko Ippiki Gaki Daishou, 1969): video di YouTube

Nota: è uguale a CV (Character Voice).

Secondo Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting_in_Japan

Il termine Character Voice (CV) è stato comunemente usato dagli anni '80 da riviste di anime giapponesi come Animec e Newtype, per un doppiatore associato a un particolare personaggio dell'anime o del gioco.

E anche

"Alcuni doppiatori, in particolare alcune doppiatori, spesso hanno devoti fan club internazionali. Alcuni fan possono guardare uno spettacolo semplicemente per ascoltare un particolare doppiatore."

Quindi la tua teoria che dice:

"Era più comune, diciamo, negli anni '80 o giù di lì per i doppiatori essere accreditati nei titoli di testa dell'anime"

Può essere vero. Ma non ho trovato nulla per confermarlo.

Ma nel caso particolare di quell'apertura penso che fosse solo una specie di scherzo, se ricordo bene in quell'apertura i personaggi principali che apparvero furono Hitagi e Kaiki, ma non Koyomi. Anche l'apertura stessa non si adatta allo stile anime.

Spero che la mia risposta ti sia stata utile.