PER IRLANDA! | Agario # 2
Nel volume 7 di Hidamari Sketch, le ragazze decidono di giocare a The Game of Life. Sono annoiati dai lavori generici e dagli eventi nel gioco normale, quindi decidono di personalizzare la loro copia del gioco usando le loro abilità artistiche e creatività.
La prima cosa che fa Yuno è dipingere di giallo la targa del suo pezzo di gioco automobilistico, dicendo che è perché l'auto è un veicolo leggero.
Nori: Cosa stai dipingendo?
Yuno: Ho cambiato la targa in giallo per indicare che la mia macchina è un veicolo leggero.
Nori: Hai una vita molto conservatrice dall'inizio ...
Di cosa sta parlando? Perché l'ha fatto?
In Giappone, le combinazioni di colori utilizzate dalle targhe sono standardizzate a livello nazionale. Le targhe con testo nero su sfondo giallo sono usate per "veicoli leggeri" (a volte lucidate in inglese come "kei car "da 軽 kei "luce"). Per esempio:
Un veicolo a tre o quattro ruote è considerato un "veicolo leggero" se la cilindrata del motore è di 660 cc o inferiore e soddisfa alcune limitazioni di dimensioni e peso.
Non so molto di auto, ma sembra che 660 cc sia piuttosto piccolo. Le cinque auto più vendute negli Stati Uniti a gennaio 2016 erano Toyota Camry (2500+ cc), Honda Civic (1500+ cc), Toyota Corolla (1800+ cc), Nissan Altima (2500+ cc) e Honda Accord (2400+ cc). E queste sono tutte berline di dimensioni ragionevoli, non mostruosità Hummer (6000+ cc).
Queste auto sono abbastanza popolari in Giappone (a marzo 2015, il 39% di tutti i veicoli in Giappone erano veicoli leggeri; questo è aumentato dal 26% nel 1998), per ragioni apparentemente legate al modo in cui il Giappone tassa e regola i veicoli. Vendono anche abbastanza bene nel sud / sud-est asiatico.
Concordo con Nori sul fatto che i veicoli leggeri sono conservatori, principalmente perché sono spesso piuttosto squadrati e poco attraenti (a causa dei limiti di dimensione) e perché accelerano lentamente e generalmente hanno scarse "prestazioni" (a causa del piccolo motore). Sembrano avere molti vantaggi, soprattutto negli ambienti urbani (parcheggi e manovre più facili; tasse più basse e assicurazioni più economiche; migliore distanza in miglia del gas; e apparentemente c'è meno burocrazia coinvolta nella registrazione di uno). Ma non impressionerai quasi nessuno con un veicolo leggero.
(Spina semi-correlata: se ti interessano le minuzie delle motociclette giapponesi, dai un'occhiata Bakuon !!, che è fondamentalmente Marcia più alta, tranne che con ragazze carine che guidano motociclette carine.)
0
