4 - Riunione PTA
Ho notato che ogni episodio di Parasyte, ad eccezione dell'ultimo (che condivide il titolo dell'anime, Parasyte), prende il nome da un'opera letteraria:
La metamorfosi, Franz Kafka
Il diavolo in carne, Raymond Radiguet
Simposio, Platone
Capelli arruffati, Akiko Yosano
Lo sconosciuto, Albert Camus
Il sole sorge anche, Ernest Hemingway
Una notte oscura sta passando, Shiga Naoya
Punto di congelamento, Ayako Miura
Al di là del bene e del male, Friedrich Nietzsche
What Mad Universe, Fredric Brown
L'uccello azzurro, Maurice Maeterlinck
Cuore, Natsume Souseki
Ciao tristezza, Fran oise Sagan
Il gene egoista, Richard Dawkins
Arriva qualcosa di malvagio da questa parte, Ray Bradbury
Famiglia felice, Lu Xun
L'avventura del detective morente, Arthur Conan Doyle
Più che umano, Theodore Sturgeon
In Cold Blood, Truman Capote
Delitto e castigo, Fëdor Dostoevskij
Sesso e spirito, Clifford Bishop (questo è l'unico di cui non sono sicuro, dal momento che nessun collegamento è ancora disponibile sulla pagina di wikipedia sull'anime, quindi ho dovuto fare qualche ricerca)
Quiescenza e risveglio
Vita e giuramento
Perché l'episodio ha i titoli di queste opere come propri? Erano questi pezzi significativi di letteratura per il creatore di Parasyte?
O i titoli sono in qualche modo legati a ciò che accade in ogni episodio? Posso vedere la relazione nei primi due episodi, il 5 °, il 15 ° e il 20 °. Ma non ricordo con precisione cosa accadde in altri episodi, quindi non posso confrontarli con i titoli (anche perché non mi ero accorto che fossero riferimenti prima).
Anche correlati, e possono aiutare a rispondere alle altre domande: questi titoli sono stati scelti esclusivamente per l'anime o anche i capitoli (o almeno alcuni di essi) li usano?
MODIFICARE
Ho trovato un post su reddit che dice:
E il nome del primo episodio, Metamorphosis, è l'ispirazione dello scrittore Hitoshi Iwaaki per l'intera serie.
Tuttavia, non ci sono fonti o riferimenti che lo supportino.
L'ho appena modificato in modo che ci sia almeno un posto dove iniziare a cercare, Se l'affermazione nel post è corretta.
MODIFICA 2
Gli ultimi due episodi non sono ancora citati su Wikipedia e non ho idea a quale lavoro potrebbero alludere. Se qualcuno sa a quale pezzo di letteratura si riferiscono, per favore modifica il mio post di conseguenza.
2- Sembrano titoli solo anime
- 22: dovrebbe essere un riferimento al comportamento cellulare: books.google.com/…
Ecco una risposta parziale relativa agli episodi 21-24.
Ricordiamo che il titolo giapponese dell'anime è "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", o vagamente "Parasyte - la probabilità di sei". Il titolo è scritto in giapponese con sei in katakana, che è un sillabario non semantico, piuttosto che in kanji. Ciò rende poco chiaro quale sia il significato inteso della parola sei è perché ci sono almeno 30 diversi kanji (basati su una rapida occhiata qui) che possono essere letti sei (e quindi circa lo stesso numero di significati distinti per la parola), e non è possibile inferire dal contesto quale sia inteso.
Questo si collega ai titoli degli episodi 21-23, che sono tutti pronunciati "Sei to Sei" in giapponese, ma utilizzano caratteri diversi per ognuno di essi sei. Nello specifico, l'episodio 21 ha "sesso" e "santo"; l'episodio 22 ha "quiete" e "veglia"; e l'episodio 23 ha "vita" e "voto" ( "vita" è lo stesso sei come in "kiseijuu", per inciso).
Questi tre titoli costituiscono una sorta di gioco di parole, secondo me. Questo tipo di gioco di parole basato sugli omofoni è abbastanza comune in giapponese, poiché il giapponese è una lingua molto ricca di omofoni, principalmente a causa del pesante prestito dal cinese.
Sospetto fortemente che sia solo una coincidenza che la traduzione giapponese del libro inglese "Sex and Spirit" di Clifford Bishop abbia lo stesso titolo dell'episodio 21 dell'anime (a giudicare dalla sinossi del libro disponibile, comunque). Dato che il libro è solo un penny su Amazon, il lettore interessato potrebbe prenderne una copia e vedere se esiste, in effetti, qualche relazione tematica con Parasyte.
Stando così le cose, non credo che i titoli degli episodi 21-23 facciano riferimento a opere letterarie, se non casualmente. E, naturalmente, non c'è alcun riferimento letterario nel titolo dell'episodio 24 kiseijuu "Parasyte" - a meno che non si consideri un calo del titolo come riferimento letterario, immagino.
Non ho visto l'anime (lo so molto vagamente), ma ho studiato un paio di testi che hai menzionato. Vediamo...
Metamorfosi: estremamente strana e piuttosto snervante. È la storia di un uomo che un giorno si sveglia e scopre di essersi trasformato in uno scarafaggio a grandezza umana. La storia si concentra sulla trasformazione della propria umanità (quindi, la metamorfosi) in una situazione surreale.
The Stranger: un'opera si concentra sull'assurdità della vita. Seguiamo un uomo che è completamente apatico a tutto, perché niente ha scopo. Non è immorale, ma a causa del suo amorale, la società lo condanna comunque per paura.
Nietzsche in generale: ho letto la sua "Genealogia della moralità", figuriamoci non è molto diverso. Sostiene che c'è una differenza tra il mondo "cattivo" e "cattivo", nonostante il fatto che entrambe le parole siano l'opposto della bontà. Fondamentalmente, c'è il male di qualcuno che è immorale, e c'è anche la cattiveria di qualcuno che è alla tua opposizione. Si parla molto di padroni e schiavi qui.
Spero che sia di aiuto.
