DOROHEDORO EP. 4 REAZIONE! - TORNATO DAI MORTI? !!!
Ho appena finito di guardare Dorohedoro e mi è piaciuto molto, ma sono confuso su cosa significhi esattamente il titolo?
Ho cercato su Google per vedere cosa significasse e mi è venuta fuori qualcosa che diceva "doro" significa "fango" e "hedo" significa "vomito" o "nausea", ma che dire del "ro"? Quindi ho approfondito un po 'e ho notato che i caratteri erano soliti scrivere la parola Dorohedoro in giapponese ( ) usa il carattere per "fango", poi "Lui" e poi di nuovo "fango".
Visto che il fango può significare terra, questo significa che il titolo si riferisce a qualcosa come i due mondi (il regno del mago e il buco) che si toccano o sono collegati?
Il significato più probabile del titolo Dorohedoro è "fango-fango", che è costituito da doro (fango) e hedoro (fango).
Questo è menzionato nel volume 10, capitolo 56 del manga (non ancora trattato nell'anime) quando Ai ...
ha ricordato la sua esperienza dopo essersi tuffato nel lago,
"Quando sono caduto nel lago, e fango (doro) e puzzolente fanghi (hedoro) avvolto intorno a me, mi sembrava di essere diventato questa stessa città deformata. "
