Perché Hideaki Anno è stato scelto per dare la voce a Jirou in The Wind Rises?

Gli ingegneri Honda sono chi fa una Honda

Hideaki Anno è un noto animatore e regista. egli è non, tuttavia, un noto doppiatore. Prima del 2013, sembra avere un totale di due crediti di recitazione vocale al suo nome: un personaggio minore in FLCL e un personaggio minore in Abenobashi Mahou Shoutengai. Non c'è niente di terribilmente sorprendente in nessuno di questi - entrambi sono stati creati da Gainax mentre lavorava lì; Sono sicuro che nessuno si è opposto a lasciare che il loro asso regista si divertisse in studio di registrazione.

Quindi, per qualche motivo, Anno è stato scelto come voce adulta di Jirou Horikoshi, il protagonista di Miyazaki Si alza il vento. Perché?

So che Miyazaki non è mai stato un fan delle assunzioni dalla solita scuderia di doppiatori degli anime, ma penseresti che vorrebbe almeno qualcuno che abbia avuto una certa esperienza nel campo ...

Anno ha lavorato con Miyazaki in Nausicaa, quindi si conoscevano in qualche modo, ma non riesco ancora a immaginare perché Miyazaki abbia scelto Anno per dare la voce a un personaggio principale.

C'è stata un'intervista con Anno su Youtube (che purtroppo è stata rimossa) in cui menziona alcune cose rilevanti:

Ha dovuto fare un provino per la parte
Miyazaki ha scherzato dicendo che avrebbe dato la parte a Toshio Suzuki (ex Ghibli) se Anno non avesse ottenuto la parte

Ha anche detto:

È la prima volta che do la voce a un personaggio principale, quindi ho pensato che non sarebbe stato facile. All'inizio Miya-san mi ha detto che il personaggio era tranquillo e che non c'erano molte battute e io ci ho creduto. Ma dopo aver visto lo storyboard, sono rimasto sorpreso. C'erano un sacco di versi, canzoni, francese, tedesco. Mi sentivo come se fossi stato ingannato.

In un'altra intervista (che è stata anche rimossa da Youtube) Miyazaki menziona durante un incontro di aver avuto l'idea di casting Anno e Suzuki sembrava d'accordo con l'idea, ma gli altri non erano troppo entusiasti. Ha detto che quando lui e Suzuki stavano scambiando idee a vicenda, il nome di Anno "è appena venuto fuori". Non è un segreto che Anno e Miyazaki tornino indietro nel tempo, quindi quando gli è stato chiesto di entrare per un'audizione, Anno non ha potuto rifiutare e si è rivelato perfetto.

Le interviste su YouTube sono state entrambe rimosse ma ci sono altre informazioni: