Anonim

[WALKTHROUGH] - HARRY POTTER E LA CAMERA DEI SEGRETI (PC) - PARTE # 24 - DIFFINDO SPEEDRUN

Nell'episodio 9 di È sbagliato provare a rimorchiare le ragazze in un dungeon? (DanMachi) Bell impara a usare un'abilità Argonaut che Hestia definisce un'abilità per un eroe.

Qual è il significato letterale di Argonaut se usato in questo contesto?

2
  • Il Argonauti erano un gruppo di eroi della mitologia greca, e il nome compare nel titolo del film Jason e gli Argonauti. È collegato al tuo anime?
  • Gli Argonauti originali erano così chiamati perché erano marinai sulla nave chiamata Argo. Argo + Naut (marinaio)

Nell'universo di DanMachi, Argonaut è il nome della storia di un ragazzo che vuole essere un eroe, secondo la conversazione tra i membri familiari di Loki delle 17:16 nell'episodio 8:

Campana: Questa è la mia avventura. Voglio essere ... Voglio essere un eroe!

Tiona (Tione?): Come l'Argonauta ...

Finn: È la storia di un ragazzo che vuole essere un eroe, sì.

Tiona / Tione: Anche a me è piaciuta quella storia.

Tuttavia, questa non è la sua prima menzione nella storia. argonauta è apparso già nell'episodio 5 come parte della visuale, quando Bell stava rispondendo alla domanda posta dal grimorio, su ciò che cercava dalla magia (l'immagine corrisponde alla linea in grassetto):

Campana: Cosa cerco dalla magia?

Campana: La donna che è più veloce di chiunque altro, come un fulmine ... Voglio raggiungerla.

campana: È tutto?

campana: Se fosse possibile ... vorrei essere un eroe. Come nelle favole che leggevo da bambino. Un eroe di cui sarebbero stati soddisfatti.

campana: Sei proprio un bambino.

campana: Mi dispiace. Ma è quello che sono!

campana: Ecco chi sono!

Sebbene gli alfabeti siano distorti, presenta ancora molte somiglianze con l'alfabeto inglese, in particolare A, R, U, T.

Non so se la light novel riveli il nome della fiaba in questa scena, però.

Il fatto che Bell abbia raggiunto l'abilità argonauta, che prende il nome dalla storia di un ragazzo che vuole essere un eroe, significa il suo forte desiderio di diventare un eroe, che è il significato del kanji nel titolo dell'episodio 8 [ ] {Argonaut}.

2
  • C'è qualcosa di sbagliato nella mia risposta?
  • 2 Ai troll della rete non importa perché fanno clic su ciò che hanno fatto clic. E se sanno che ti hanno preso, più potere per loro. Lascia correre. Ecco un +1

Argonaut ha una serie di significati, ma in questo caso è semplicemente un'altra parola per Avventuriero, Eroe, Quester ecc.

thefreedictionary.com fornisce la definizione di 'argonaut' come:

Una persona impegnata in una ricerca pericolosa ma gratificante; un avventuriero.

Più in basso nella stessa pagina web, il thesaurus fornisce una descrizione di un argonauta come:

Qualcuno ha intrapreso un'avventura pericolosa ma potenzialmente gratificante

In terzo luogo, Dictionary.com fornisce la definizione appropriata come:

Una persona alla ricerca di qualcosa di pericoloso ma gratificante; avventuriero.

Sembra che un'abilità Argonauta sia semplicemente un'abilità da apprendere per un avventuriero, e il commento di Hestia sembra confermarlo.


Come accennato nel mio commento sopra, (e come inizialmente pensavo prima della ricerca) Argonaut si riferisce anche a qualsiasi uomo che, nella mitologia greca, abbia accompagnato Jason nella sua ricerca del vello d'oro a bordo della sua nave, Argo. Questo potrebbe essere l'origine della parola a causa delle sue origini greche / latine, ma questa è una domanda diversa per un altro giorno!

1
  • 1 Mi piace come la tua domanda e quella di @ nhahtdh siano completamente ai lati opposti dello spettro. Uno è completamente nell'universo e questo è completamente al di fuori di esso.

Storia di Argonaut nell'universo di Danmachi, come ricorda Bell nel volume 4 della light novel:

.

Questo è un mito in cui un ragazzo senza abilità speciali si è diretto a salvare una principessa rapita da un mostro toro.

Il protagonista è stato spesso ingannato, non sapeva nemmeno di essere stato ingannato. La storia è avanzata in modo un po 'ridicolo, quindi il protagonista ha finalmente raggiunto il punto in cui si trovava il mostro. Alla fine, sembra che sia stato salvato dalla principessa-sama che aspettava di essere salvata?

[...]

[...]. Era semplicemente uncool Dicevo questo.

Mio nonno che afferma che gli piace questa storia dice Questo ragazzo diventa più sorprendente in seguito e ride. Rispetto a quello, Metterei il broncio e direi Questa storia è già finita . Questo ricordo, anche adesso, lo ricordo ancora.

Quindi, è un file desiderio diventare un eroe, perché nella storia il ragazzo non lo è mai diventato.

1
  • Ho modificato per sostituire la tua descrizione con l'estratto corrispondente dal LN, anche se non sono del tutto sicuro della tua affermazione "nella storia il ragazzo non lo è mai diventato". Un'altra cosa è che non riesco a trovare la parte sulla spada sacra e l'elfo nella traduzione di LN, non so da dove li prendi.

Come ha detto la dea Hestia alla fine dell'ottavo episodio, argonauta è il nome dell'abilità che Bell ha ottenuto. Ha detto che è un'abilità di voler essere un eroe. E ha dimostrato che è così, quando si attiva ogni volta che vuole salvare qualcuno. Quindi penso che Argonaut potrebbe essere definito in questo anime come "l'eroe in te", proprio come il significato letterale di esso e in cui l'abilità Argonaut ti dà effettivamente il potere di soddisfare il tuo desiderio di essere un vero eroe ogni volta che il tuo desiderio (di voler essere un eroe) si sveglia.