Anonim

Siri può gemere

Quando ci viene presentata nel secondo episodio dell'anime, Aqua e Kazuma hanno detto che il suo nome era strano. Ha inoltre rivelato i nomi dei suoi genitori, Yuiyui e Hyoizaburo, che sono apparentemente strani.

Tuttavia, per il pubblico occidentale o almeno per me, non è più strano che nominarti Oscurità o Polvere, il nome di un altro personaggio nella festa di Kazuma. Quest'ultimo è ancora più strano di "Megumin" considerando che si riferisce a quanto sia polveroso qualcosa.

Perché i demoni cremisi sono considerati avere nomi strani?

3
  • 5 Questa è una buona domanda. Ho pensato che fosse a causa di quanto sono formali i giapponesi, avere un nome formale che è essenzialmente un nomignolo sarebbe piuttosto strano. Immagina di avere un intero clan di persone i cui nomi sono qualcosa sulla falsariga di angel-baby, baby-cake, booboo, dumpling, fuzzy-wuzzy, giggle bunny, honey-bunny, hai capito ...
  • 8 D'accordo con ton.yeung - "Yuiyui" e "Megumin" suonano come nomi di animali domestici (mentre "Yui" e "Megumi" sono nomi veri). "Hyoizaburo", d'altra parte, suona come il nome di una sorta di samurai di metà Tokugawa, ed è anche notevolmente sciocco.
  • @ ton.yeung Sembra una risposta solida, considerando che l'unica altra risposta in questo momento, la risposta di anon, sembra essere piuttosto scarsa.

Penso che ci siano due possibilità:

# 1 Diverso dai nomi normali del mondo

Come ha detto @ ton.yeung nel loro commento, è perché è così diverso dagli altri nomi del mondo fantastico.

Guarda alcuni degli altri personaggi nel mondo:

  • Aqua
  • Darkness (a.k.a. Dustiness Ford Lalatina)
  • Wiz

Kazuma e Kyya provengono dal mondo moderno, quindi i loro nomi sono probabilmente strani, ma normali per la loro origine.

# 2 Strano a causa del suo carattere (Penso che questo sia più probabile)

Ho ho ho...

Quello che incontreremmo è un destino scelto dal mondo stesso.

Ho atteso con ansia l'arrivo di quelli come te.

Il mio nome è Megumin!

La mia vocazione è quella di un mago arco, colui che controlla la magia dell'esplosione, la più potente di tutte le magie offensive!

Fu-fu .. Anche tu desideri la mia forza proibita, che è così onnipotente, che sono stato ostracizzato dal mondo intero?

Allora mostrami la tua determinazione a scrutare con me l'abisso definitivo! Quando un uomo guarda nell'abisso, l'abisso guarda indietro.

Sono Megumin, utilizzatrice della migliore magia cremisi posseduta dai demoni! La mia magia letale demolisce montagne, distrugge massi ...

Dopo l'enorme introduzione al personaggio di Megumin e i discorsi sempre chuuni, si potrebbe immaginare che anche lei avrebbe un nome pazzo. Ma è solo Megumin, con un file n sembra carino. Essere bassa e giovane di solito è qualcosa per cui anche lei si dà da fare.

Alcune persone su MAL lo hanno paragonato a Tim the Enchanter dei Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Penso che tutti i nomi giapponesi siano considerati strani in Konosuba. Spoiler LN estremamente minore: abbiamo accesso a molti più nomi di personaggi in LN, e quasi nessuno di loro è giapponese ad eccezione dei nomi di Crimson Demon. Sono tutti nomi inglesi.

L'aggiunta di -n alla fine di un nome è in genere una forma di soprannome "carino" in giapponese. È una contrazione del "-chan" onorifico sul nome della persona. Quindi, il nome di Megumin suona come un soprannome. (Nota anche che Megumi, senza -n, è un nome in giapponese.)

Questo potrebbe essere paragonabile, ad esempio, al nome di battesimo di un ragazzo americano "Bobby" anziché "Robert". Non è strano chiamarlo così come un soprannome, ma potrebbe essere un po 'strano che quello sia effettivamente il suo nome legale.

(Vedi anche: Perché Konata chiama Kagami Kagamin? E grazie all'utente Logan M per maggiori informazioni!)

0

Provengono da un clan temuto e molto conosciuto che produce arci-maghi che sono temuti - i commenti fatti nell'anime sono come se raccontassero una leggenda o un mito su questo gruppo che può eliminare le città e il loro nome è qualcosa di infantile come quello che due giovani vicini gli amici usavano chiamarsi a vicenda.

Immagina se le trombe suonassero e i messaggeri cavalcassero sui cavalli, stendendo un tappeto rosso e poi lanciando petali di rosa, aprendo un proclama fatto da un rotolo arrotolato e annunciando che SillyBilly è arrivato.