Anonim

京 都市 の ア ニ メ 制作 会 社 で 火災

Ho visto un commento online che affermava La leggenda di Korra non è un anime. So che l'argomento in quel "anime" si riferisce solo all'animazione giapponese, ma è così? Lo stile di questo anime, l'umorismo e tutto ciò che riguarda sembra estremamente anime. Capisco che sia stato scritto da americani e animato in Corea.

È La leggenda di Korra seriamente non considerato anime per questo motivo?

Devo classificarlo in un tipo di genere alternativo, in modo da poter aggiungere Arciere e Futurama? Esiste un tipo di genere per questi tipi di animazioni come "shoujo", "shounen", "seinen" e "josei"?

3
  • prova questo, contiene la risposta per una parte della tua domanda
  • e cerca di restringere la tua domanda, fare molte domande darà sia una risposta corretta che una risposta errata allo stesso tempo.
  • considerando che "Anime" è la parola giapponese per cartone animato, e che Legend of Korra è un cartone animato, allora è un anime

Qualsiasi animazione non realizzata da una società di produzione giapponese non è anime, secondo la definizione inglese del termine.

Per i giapponesi in giapponese, le parole giapponesi 「ア ニ メ ー シ ョ ン」 e 「ア ニ メ」 (animeeshon, abbreviato in anime) vengono utilizzati per descrivere qualsiasi animazione, sia realizzata in Giappone che in altri paesi, come Disney.

È importante distinguere tra la parola giapponese usata dai giapponesi in Giappone per descrivere tutta l'animazione di tutti i paesi, rispetto alla parola inglese che è distinta da quella nel significato. La parola inglese si riferisce solo all'animazione realizzata da una società di produzione giapponese. Comprende molte serie animate quasi interamente in Corea dai coreani, ma realizzate per una società di produzione giapponese. Guarda nella lista dei riconoscimenti alla fine di molte serie TV anime e vedrai molti nomi coreani; dato che la compagnia è giapponese, conta come anime, anche se il lavoro di animazione è stato in gran parte realizzato da persone non giapponesi. Se gli stessi identici animatori coreani creassero una serie animata prodotta da un'azienda coreana, non sarebbe anime secondo la definizione inglese della parola.

Si chiamano i fumetti coreani manhwa. Ci sono una manciata di editori americani che potrebbero commercializzarti una graphic novel come "manga made in America", ma in realtà è un ossimoro. La parola inglese "manga" si riferisce solo ai fumetti prodotti da case editrici giapponesi. I giapponesi di solito non usano la parola giapponese 「漫画」 (manga) per fare riferimento a fumetti di altri paesi; invece dicono 「コ ミ ッ ク ス」 (komikkusu). Ancora una volta, potresti essere un non giapponese che vive in Giappone e il tuo fumetto viene pubblicato su una rivista di manga giapponese, e sarebbe un vero manga, a causa della compagnia, indipendentemente dalla tua etnia. Ma se stai pubblicando il tuo fumetto etnicamente giapponese fuori dal Giappone, non è manga.

Un'altra cosa importante da tenere a mente è che né la parola inglese né la parola giapponese contengono qualcosa relativo allo stile artistico. Questo vale anche per parole come shounen, shoujo, seinen, joseie così via: all'interno di ognuno di essi c'è un'ampia varietà di stili artistici. Ad esempio, confronta lo stile artistico di Kaitou St. Tail per NANA, per Sorriso Kiko-chan, per Ace wo Nerae, per Zetsuai 1989. Sono tutti shoujo, ma non si assomigliano e ce ne sono rispettivi shounen serie che assomigliano più a una che all'altra.

Shounen, shoujo, seinen, e josei sono parole che possono essere usate solo per riferirsi a sottogeneri all'interno dei fumetti e dell'animazione giapponesi; non possono essere applicati all'animazione prodotta in America o in altri paesi. Piuttosto che generi veri e propri, sono semplicemente raggruppamenti tecnici di obiettivi di marketing: questa serie era destinata a giovani donne adulte o no? Puoi prontamente dire di che tipo è in quale area della libreria giapponese si trova il manga.

Secondo Energetic Heartbeats,

Cos'è Shoujo?
Shoujo (per ragazze) non è un genere in sé, è la strategia di marketing. Shoujo significa semplicemente che il titolo è stato originariamente commercializzato per un pubblico femminile in Giappone. Niente di più. Shoujo include i suoi generi che non possono essere trovati nella loro forma originale nel mondo degli shounen, inclusi mahou shoujo, shounen ai, yaoi, yuri e altri.
Shoujo non si limita solo ad anime e manga. La parola è usata anche per i drammi audio e i romanzi. . . . Praticamente qualsiasi genere di film a cui puoi pensare è stato rappresentato in shoujo.

Cosa non è Shoujo?
Shoujo NON è un tipo di stile artistico, né un tipo di elemento della storia. Non è nemmeno necessariamente opera di un creatore specifico. Ad esempio, l'amato team CLAMP è responsabile di esempi eccezionali di manga e anime shoujo, ma ha anche creato manga shounen. Qual è la differenza tra il manga shounen e il manga shoujo? La serie shounen è stata serializzata in una rivista manga rivolta a lettori maschi.

1
  • Grazie .. questa è una risposta molto ben congegnata. Vado avanti e creerò la parola ALTanime per questo sottogenere.

La motivazione per decidere che non è un anime è che si tratta di un'animazione occidentale. Nonostante il fatto che gli stili prendano in prestito l'uno dall'altro, l'anime è spesso considerato semplicemente "Animazione orientale". Sebbene ci siano molte caratteristiche "Lo so se lo vedo" che rendono la serie Avatar più simile ad un anime di Futurama, è ancora considerata di origine occidentale.

6
  • Si prega di fare un commento quando si parla di argomenti consentiti
  • @nhahtdh Sto dicendo che questa è la domanda sul meta se quello spettacolo può essere considerato Anime. Sebbene l'argomento di questa domanda sia se dovrebbero essere ammessi su questo sito, questa domanda e risposta non riguardano questo. Riguardano se Avatar / Korra sono anime che sono state affrontate lì. Se ancora ritieni che questa non sia una risposta, posso ripristinarla come un commento come era in origine. Tuttavia, ho pensato che fosse necessario risciacquarlo di più.
  • Lascio cadere la menzione al meta post, poiché non è di cosa si tratta (come hai affermato). Se vuoi discutere di argomenti consentiti, fai riferimento al meta post nel commento. Così com'è ora, quella che hai qui è una risposta valida.
  • Non ho alcun interesse ad affrontare argomenti consentiti. Quella domanda, tuttavia, riguardava se quegli spettacoli possono essere considerati anime. Nonostante la sovrapposizione, quel collegamento era molto rilevante. Quello che hai lasciato ora è un commento non supportato. meta.anime.stackexchange.com/questions/1/…
  • Quella domanda chiede se possono essere considerati anime in modo che possano essere consentiti sul sito principale. Il suo scopo è diverso da questa domanda, dove si chiede perché quelle serie non siano considerate anime in generale. Quindi penso che citare questa domanda sia inappropriato.

Il "genere" che ho sentito di solito in questo tipo di spettacoli viene chiamato "American Anime" o "Western Anime" per riferirsi allo stile preso in prestito, tuttavia ho visto questi termini usati solo "in modo non ufficiale". Il termine anime in questi giorni è più comunemente usato per definire opere originarie del Giappone, e anche alcuni dizionari lo definiscono come tale.

Diamo un'occhiata ad altri titoli importanti:

  • RWBY si conia come "una serie web animata americana". Anche se è concesso in licenza in Giappone, la maggior parte ancora non lo considererà "anime" nel senso tradizionale, anche se a giudicare da questo articolo alcune persone vogliono davvero vederlo come tale.

  • Halo Legends si considera un "anime" poiché gli studi di animazione reali erano basati in Giappone e avevano un ampio grado di libertà in termini di storia.

  • L'Animatrix si autodefinisce "cortometraggi animati". Sebbene la maggior parte dei film all'interno dell'antologia provenisse da studi giapponesi, la collezione nel suo insieme proviene da diversi paesi.

A questo proposito possiamo dedurre che a rigor di termini, Legend of Korra non è considerato anime solo per il motivo che non è stato prodotto o addirittura animato in Giappone. Tuttavia, questo non significa che la definizione si evolverà per riferirsi allo stile artistico generale se altri paesi inizieranno a produrre questo tipo di opere.