Studi aziendali Classe 12 || Natura e significato della gestione || Caratteristiche della gestione ||
Nel capitolo 3 (intitolato salvatore) del manga Shurabara!, Non capisco il significato di alcune righe lì dentro:
"Non posso assolutamente accettare uno come te, Yagimoto Kazuhiro, che ha solo quindici colpi nel suo nome!"
È raro avere quindici tratti nel nome di una persona o è uno scherzo? Cosa vuol dire?
- Probabilmente si tratta di un nome più complicato che è più "di alta classe"? Questa è l'unica cosa a cui riesco a pensare qui. Non so molto della cultura giapponese per rispondere alla domanda "perché".
- Sì, non posso nemmeno rispondere adeguatamente a questa domanda, ma guardando il kanji nel nome di quel ragazzo, è tutto kanji estremamente semplicistico: . Confronta questo con il nome della ragazza che gli parla: . Anche senza conoscere alcun giapponese, probabilmente puoi dire che il suo sembra più complicato.
- La mia ipotesi è che sia solo una questione di rivalità, per quanto riguarda il modo in cui la ragazza è superiore al ragazzo in qualche modo, purché sia "migliore" di lui, soprattutto considerando che Takana ora deve uscire con qualcuno più forte (migliore) di lei.
- ricordo che anche zetsubou sensei contava i tratti nel suo nome, forse è rilevante, quindi ho pensato di commentare
È una cosa culturale, ma naturalmente si possono tracciare parallelismi con altre culture. Alcuni considerano (ndr) i personaggi con più tratti più eleganti e aristocratici. Il che risale alla storia, i contadini avevano nomi più brevi e più semplici spesso pratici nella loro natura. Mentre i ricchi potrebbero avere diversi nomi, con un ricco simbolismo, un significato più astratto e talvolta una pronuncia esotica.
Alcune delle famiglie veramente aristocratiche nei tempi antichi hanno effettivamente creato i propri personaggi in modo che potessero essere davvero unici (spesso aggiungendo un tratto o due a un personaggio esistente o combinando due o più personaggi esistenti in uno). Questo è effettivamente citato in molti drammi giapponesi / cinesi in cui un nome può essere preso da qualcuno rimuovendo un tratto o un carattere, oltre ad aggiungere un tratto al padre (reale / adottivo) dato nome in modo che la relazione padre figlio potesse essere ben vista, oltre ad aggiungere ricche idee filosofiche alla relazione. Ad esempio, considera il film anime La Città Incantata dove la protagonista Chihiro si fa portare via da una strega parte del suo nome, che poi diventa Sen (mentre la pronuncia differisce, il carattere sen è effettivamente lo stesso di chi- in Chihiro).
Ma torniamo al numero di colpi. C'è una credenza giapponese (non sono sicuro di quanto sia diffusa) che sia una buona fortuna avere lo stesso numero di tratti nel nome di battesimo e nel cognome (non di rado combinati con un significato e / o una pronuncia simili). Questo e che alcuni numeri di per sé sono considerati di buon auspicio o infausto sono aspetti aggiuntivi sul conteggio dei colpi. (Ad esempio, il numero quattro è considerato sfortunato in quanto può essere pronunciato come shi death , mentre il numero otto è uno dei più fortunati, un cimelio della cultura cinese.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (Qui ya-), il numero otto (2 colpi)
- ��� ki (Qui -gi-), un albero (4 colpi)
- ��� tesoro (Qui -moto), un libro (5 colpi)
- ��� ichi (Qui kazu-), il numero uno (1 colpo)
- ��� ki (Qui -hiro), qualcosa di grande (3 colpi)
Ovvero 11 colpi nel cognome e 4 colpi nel nome dato (15 colpi in totale). Caratteri ordinari, numero di tratti basso, pronuncia comune e significati quotidiani molto concreti. È difficile ottenere un profilo più basso di questo, dal punto di vista dei nomi!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, una pecora (6 colpi)
- ��� kau (Qui -kai), per mantenere gli animali (13 colpi)
- ��� momo, un pesco o un albero di pesco (10 colpi)
- ��� no, una forma più antica del marker possessivo (2 tratti)
Cioè 19 colpi nel cognome e 12 tratti nel nome dato (31 colpi in totale). Il doppio di Kazuhiro s. Quando si tratta del significato e della pronuncia dei caratteri di Momono, essi sono un po 'più `` raffinati' 'di Kazuhiro . Si aggiunge alla sensazione di un nome che appartiene a qualcuno più importante. Che credo sia ciò che il mangaka sta cercando di ottenere, dal punto di vista del nome. Certo, un gioco infantile, ma importante se sei insicuro al posto tuo.
He he, stavo solo per scrivere una frase o due. E ancora, c'è molto altro da dire. Se vuoi saperne di più, dai un'occhiata ai racconti popolari e alla storia giapponesi.
