Nicki Minaj - Feeling Myself (Audio) con Beyoncé
Nell'anime, Nicolas non può parlare correttamente a causa della sua disabilità. Deve usare il linguaggio dei segni per comunicare con gli altri. La lingua dei segni usata nell'anime è autentica? Quale lingua dei segni viene utilizzata se lo è?
La lingua dei segni utilizzata nell'anime è la lingua dei segni giapponese. Per esempio:
Significa "grazie ( ) in JSL. Il sito web ITEC, che insegna JSL agli anglofoni, spiega in dettaglio come realizzare questo segno:
La mano sinistra è tenuta con il palmo rivolto verso il basso davanti al petto, le dita rivolte a destra con il bordo della lama della mano destra aperta che tocca il dorso della mano sinistra, le dita rivolte verso l'interlocutore. La posizione della mano sinistra viene mantenuta, mentre la mano destra viene sollevata all'altezza del mento.
Una cosa da tenere a mente è che l'ambientazione implica che i personaggi parlano tutti inglese o qualche tipo di lingua europea. La lingua utilizzata nel giornale e nella valuta, ad esempio, è l'inglese. Il linguaggio dei segni utilizzato nell'anime è autentico, ma potrebbe non essere coerente con l'ambientazione dell'anime stesso.
2- Stai basando la tua conclusione che parlano JSL su questo unico segno? Non è possibile che anche altre lingue dei segni utilizzino lo stesso segno?
- @senshin è possibile.
