Movimento vuoto
La serie anime Fantasma nella conchiglia ha un nome giapponese che può essere traslitterato come "Polizia antisommossa mobile blindata"; da Wikipedia:
Fantasma nella conchiglia (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, letteralmente "Polizia antisommossa mobile blindata")
Mi è chiaro che il nome inglese di "Ghost in the Shell" è di gran lunga, beh, più interessante di "Mobile Armored Riot Police". Ma perché è stato scelto questo nome particolare? Quali sono le sue origini e quale significato ha nella serie (se esiste)?
1- Ho pensato che fosse una cosa tipo Gilbert Ryle e Arthur Koestler.
All'interno dello spettacolo, la parola "Ghost" è usata per riferirsi alla coscienza di qualcuno mentre un "guscio" è il corpo cibernetico, proprio come la situazione con il maggiore Kusanagi. La pagina di Wikipedia Philosophy of Ghost in the Shell ha molti concetti penetranti da aggiungere a questo:
Facendo riferimento al Uomo che ride e Burattinaio:
Tuttavia, poiché si scopre che quei criminali hanno più profondità di quanto appariva a prima vista, i vari protagonisti sono lasciati con domande inquietanti: "Qual è esattamente la definizione di" umano "in una società in cui una mente può essere copiata e il corpo sostituito con una forma sintetica? "," Che cos'è esattamente il 'fantasma'—L'essenza— nel cibernetico'conchiglia'? "," Dov'è il confine tra uomo e macchina quando le differenze tra i due diventano più filosofiche che fisiche? ", Ecc.
Più specificamente con il film originale, c'è questo articolo:
Il regista ha il personaggio principale che dice "Chi sono io?" Il Maggiore, il personaggio principale, si chiede se sia una persona reale o un programma. "Il maggiore Motoko Kusanagi esiste a malapena nella sua forma umana originale, conservando solo una piccola porzione di materia grigia organica all'interno di un corpo o" guscio "in titanio quasi totalmente robotico. (Dan Dinello, pagina 276, Anime e filosofia) Il titolo dell'anime supporta questo "Fantasma nella conchiglia"Probabilmente si riferisce alla frase"Un'ombra di te stesso. " Il personaggio principale ha una mente e un corpo cibernetici, che la portano a mettere in dubbio la sua esistenza, indipendentemente dal fatto che sia ancora viva o meno. Se si afferma che la differenza tra un umano e una macchina è che l'umano ha un'anima, che cos'è allora un cyborg, come il Maggiore? "
Molti di questi concetti e temi sono affrontati all'interno del manga / anime.
Vedi anche le origini nell'universo dei termini "Ghost" e "Shell". Non so se questi termini siano stati inventati da Masamune Shirow o se li abbia presi in prestito dai tropi della fantascienza.
Masamune Shirow ha dichiarato di aver sempre voluto che il titolo del suo manga fosse Ghost in the Shell, anche in Giappone, ma i suoi editori originali preferivano la Mobile Armored Riot Police. Aveva scelto "Ghost in the Shell" in omaggio a The Ghost in the Machine di Arthur Koestler, da cui traeva anche ispirazione.
Shell piuttosto che Machine perché, beh, la shell di sistema sta diventando il secondo corpo per molti di noi anche oggi.
Non sono sicuro di come il nome sia arrivato allo staff di Ghost in the Shell, l'utente Anatoly Roschenya dice che Masamune Shirow ha voluto rendere omaggio al libro di Arthur Koestler "The Ghost in the Machine".
La frase "Ghost in the machine" viene dal famoso / famigerato filosofo Gilbert Ryle nella sua opera "The Concept of Mind". La frase vuole descrivere il dualismo di Rene Descartes e come ha cercato di trovare la relazione tra la mente e il corpo, la mente è il fantasma e il corpo è la macchina, essendo questo "il dogma del fantasma nella macchina". Ryle ha criticato questa posizione per aver pensato che i due fossero della stessa categoria. Se questi due non sono nella stessa categoria, allora cercare di trovare una relazione tra i due come se lo fossero deve fallire.
La mia opinione è che in entrambi i casi fantasma è un termine per una forma fisica in scadenza e come è vero per la vita arabile uguale a un granchio eremita è di breve durata bianco su un guscio che è sempre gettato via da un'altra ricerca eterna sembra una parte dell'esistenza mondana lei è qui per soddisfare o strappare il cuore di ciò che sa essere egoisticamente Progettato per i pochi fuorviati è la guerra come la vede
