Come ottenere Youtube Premium gratis PER SEMPRE 🔴 DOWNLOAD Youtube ROSSO iOS / Android gratuito
In uno degli anime più popolari di questa stagione, Koutetsujou no Kabaneri, prima, nel mezzo o dopo una battaglia, i combattenti umani urlano "Rokkon Shojo" o lo dice la principessa dopo una battaglia.
Ho studiato un po 'e apparentemente significa purificazione delle sei radici della percezione (che è abbastanza ambiguo).
Le mie domande sono:
- Ha un significato diverso da quello sopra indicato?
- Qual è il suo scopo e perché viene utilizzato in una situazione che implica il combattimento?
- Forza, Shoujo!
Rokkon shojo significa davvero purificazione delle sei radici della percezione. Secondo le mie conoscenze attuali non c'è altro significato ad esso.
Tuttavia, l'uso più noto alle persone è durante l'alpinismo, o come lo dice haikugirl.me
rokkon shojo è un'espressione comune spesso ripetuta mentre si scala una montagna, in particolare il Monte Fuji. Rokkon ( ) significa sei sensi (cioè vedere, udire, annusare, gustare, toccare e coscienza). Shojo ( ) significa purificazione . Quindi, la frase si riferisce alla purificazione del tuo cuore da tutte le cose brutte (desiderio, rabbia, paura, depressione, ecc.) Che provengono da ciò che assorbiamo attraverso i sei sensi.
Tuttavia questo non avrebbe molto senso in koutetsujou-no-kabaneri. Il modo in cui ja.wikipedia lo descrive.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Questa è una frase a cui si fa riferimento nel buddismo. Che si tradurrebbe approssimativamente in qualcosa di simile
Taglia le tue ossessioni, fai riferimento al tuo cuore allo stato puro. Non vedere ciò che è impuro, non chiedere, annusare, assaggiare o toccare. Taglia il tuo contatto con il mondo per non sentire.
Questo si adatta un po 'meglio alla serie. Uccidendo le tue emozioni, sarà più facile uccidere. Questo è qualcosa di usato anche nell'esercito moderno.
Si adatta anche alla serie dato questo
un mostro non può essere sconfitto a meno che il suo cuore, protetto da uno strato di ferro, non venga trafitto.
fabbricazione refer to your heart in a pure state che credo possa anche essere interpretato come cutting of ones heart (per favore correggimi se sbaglio) un gioco di parole equo.
un cinese qui. Abbiamo la stessa frase in cinese, tuttavia, non sono del tutto sicuro se significhi esattamente la stessa cosa. , si riferisce ai cinque sensi e alla tua coscienza (anima). si riferisce a uno stato di pulizia e non inquinamento. È un concetto buddista che si riferisce a uno stato di purezza personale. Significa che non sei più vincolato dai desideri mondani e ne sei libero. Di solito è usato per descrivere lo stato d'animo di qualcuno, un sostantivo. L'utilizzo qui è un po 'strano per me (sembrano gridarlo come un grido di battaglia che ovviamente non è ciò che la frase è intesa come). È come se qualcuno di noi gridasse "pace interiore" prima di lanciarsi in battaglia. Posso solo interpretarlo come uno stato che queste persone vogliono raggiungere dopo la morte, morire puri e non essere inquinati dal virus kabane e trasformati.
