Donne maschili: The Underdog
Nel capitolo 17 di Denki-gai no Hon'ya-san, pagina 9, appare la figura di un personaggio chiamato Zabieru Tanegashima:
Questo personaggio è fittizio come in un personaggio esistente solo nell'universo o è basato su / un riferimento al personaggio di qualche altra serie?
O è qualche altro riferimento a qualcosa che non è legato agli anime?
- Non l'ho letto, ma sembra una sorta di riferimento a Francis Xavier ( = zabieru in giapponese), che potrebbe essere approdato in Giappone a Tanegashima (su questo punto si discute), e che è comunque "associato" a Tanegashima, poiché era lì che i portoghesi entrarono in Giappone nel 1500.
- @JNat Penso che sia esattamente come senshin descritto, è solo una parodia moe-fata Francis Xavier e la sua visita all'isola di Tanegashima. È come trasformare una figura storica come George Washington in una action figure di supereroi.
+50
Come suggerito da senshin nei commenti, questa è una versione modificata del missionario Francis Xavier, il primo missionario gesuita ad arrivare in Giappone (nel 1549), così come l'isola di Tanegashima. È fonte di qualche dibattito tra gli storici sul fatto che Xavier sia mai andato effettivamente a Tanegashima (vedi ad esempio questo articolo) ma in ogni caso Tanegashima è il primo punto di contatto conosciuto tra i giapponesi e gli europei, da una nave portoghese fatta saltare -corso in rotta verso la Cina nel 1543, ed è quindi associato all'introduzione della cultura europea in Giappone e indirettamente (ma fortemente) a Xavier.
Le versioni Moe di personaggi storici e altre opere classiche non sono una novità. Gli esempi più famosi sono probabilmente persone del periodo Sengoku (un periodo di tempo in cui cade convenientemente l'arrivo di Xavier), sebbene anche l'era dei Tre Regni sia piuttosto comune. Alcuni esempi di questo sono Sengoku Collection, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou e Hyakka Ryouran. Questa moeficazione di personaggi storici è stata parodiata anche in altre opere, come Sayonara Zetsubou Sensei e Princess Jellyfish. Questa sembra essere un'altra parodia in una vena simile.
Per ovvie ragioni, Xavier è associato al cristianesimo in Giappone. Questo spiega la grande croce brandita dal personaggio e l'ornamento della testa, entrambi simboli cristiani significativi e che sono le caratteristiche più importanti del design del personaggio.
Dopo aver letto io stesso il capitolo, non credo ci sia niente di più nel riferimento di questo.
