Anonim

Sheer Terror - qui per restare

Shinobu originariamente non aveva un cappello, ma in Nekomonogatari Black, Shinobu chiede a Oshino di comprarle quel cappello, lui glielo diede come ricompensa poiché era stata lei a risolvere il problema con Black Hanekawa. Ma dal momento che vive all'ombra di Araragi, ha iniziato a parlare di più e non ha più indossato quel cappello, nessuna ragione specifica per quale motivo?

Shinobu in Nekomonogatari (nero), Bakemonogatari e in Nisemonogatari:

2
  • Per prima cosa sembri più carino senza quel cappello da motociclista / pilota :) Suppongo che sia il motivo principale per cui gli animatori hanno deciso di rimuoverlo dalla prospettiva quotidiana di Shinobu.
  • @ user1306322 ma penso che ci sia altro da spiegare, dal momento che Oshino dice che la stessa Shinobu gli ha chiesto di comprarle un cappello e il fatto che è diventata una persona davvero diversa (più loquace e allegra) dopo aver vissuto all'ombra di Araragi. C'è un motivo per cui è diventata più loquace, ma non ricordo di aver visto nessuna spiegazione sul suo cappello.

Questo è fuori dalla mia testa, quindi potrei abbaiare come un matto, ma è così che lo ricordo. Spoiler per Kizumonogatari, Nekomonogatari Black e Nisemonogatari avanti.

Shinobu, in Kizu, dice a Koyomi che accarezzare la testa è una sorta di intimo atto di sottomissione tra un vampiro e un padrone. Koyomi pensa che questo sia un po 'strano, ma va d'accordo.

Alla fine di Kizu, Tsubasa deduce che Shinobu voleva morire per tutto il tempo. Koyomi si rifiuta di concederle questo, e invece provoca la situazione in cui è uno pseudo vampiro asintoticamente umano e Shinobu è uno pseudo umano asintoticamente vampiro per lo più impotente che deve succhiare il sangue di Koyomi per sopravvivere. Shinobu è furioso e non parla con Koyomi fino a Karen Bee.

In Neko Black, Shinobu aiuta a sconfiggere Black Hanekawa. Successivamente, Koyomi va a darle una pacca sulla testa come ricompensa, ma scopre che indossa quello strano cappello da pilota. Ha preso il cappello per mostrare a Koyomi che era ancora incazzata con lui e che non gli avrebbe permesso di accarezzarle la testa.

Più tardi, in Tsubasa Cat, Shinobu smette di essere arrabbiato con Koyomi e inizia a vivere nella sua ombra. In Karen Bee, esce persino per parlargli quando è nella vasca da bagno. Dato che non è più arrabbiata con lui, smette di indossare il cappello, poiché non ha bisogno di impedirgli di accarezzarsi la testa.

Modifica: ora con prove reali.

Kizumonogatari, Capitolo 4, stabilisce che lo sfregamento della testa è considerato da Shinobu un segno di obbedienza. Koyomi ha appena permesso a Shinobu di trasformarlo in un vampiro, e Shinobu gli ha chiesto se capisce che deve essere sottomesso a lei. Il primo a parlare è Koyomi.

"Ah, ah"

"Eh, una risposta ambigua capisci davvero?"

"Ehm, umm Capisco."

"Allora, in segno di obbedienza verso di me, massaggiami la testa!"

Ha detto maestosamente.

....

Strofina la testa.

Uwa, i suoi capelli sono davvero morbidi.

Sebbene ci siano molti capelli, sono davvero lisci.

"Questo è abbastanza."

".... Questo è il segno dell'obbedienza?"

"Non lo sai?"

Mi guardò con disprezzo.

I vampiri usano un diverso insieme di regole.

Ecco Nekomonogatari Black, capitolo 13, dove Koyomi entra per ringraziare Shinobu per il suo aiuto e la trova con il cappello. Oshino dice anche a Koyomi che le ha dato il cappello. Ho risolto alcuni degli errori grammaticali nella traduzione.

Volevo persino accarezzarle la testa.

Il segno dell'obbedienza, anche se non lo chiamerei così.

Tuttavia, pensavo che potesse lasciarmi fare almeno quello - pensavo che mi avrebbe certamente permesso di ringraziarla.

“............”

La mia aspettativa era in gran parte insoddisfatta.

Il senso di onnipotenza dello sguardo dall'alto negli epiloghi non si applicava qui.

Quando sono arrivata e l'ho incontrata nell'aula al primo piano, la bambina vampira indossava, tra tutte le cose, un elmetto enigmatico con occhiali, del tipo che indossi quando guidi un motorino.

Non potevo accarezzarle la testa in questo modo.

“Ah, quello? Vampire-chan mi ha tormentato per questo. Dopotutto è lei che ha risolto l'intera faccenda del gatto, quindi gliel'ho dato come premio "

Ha spiegato Oshino.

Le citazioni non dicono esplicitamente che Shinobu indossasse il cappello per impedire a Koyomi di strofinarsi la testa, ma sembra piuttosto chiaro dal contesto. Era il suo modo di dire a Koyomi, senza degnarsi di parlargli, che non l'aveva perdonato.

1
  • Ora tutto ha un senso!