Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

Questo meme è stato prevalente nella parte di lingua inglese di Internet, ma finora nessuno conosce veramente le sue vere origini. Ho cercato qualcosa di simile nella sfera giapponese di Internet e non ho nemmeno trovato nulla. Per quanto ne so, sembra essere inventato e non esiste davvero negli anime. Sì, ci sono state storie su kouhai che volevano stare con i loro senpais, ma non sembra che questa particolare linea possa provenire da un anime.

Quale anime potrebbe aver iniziato questo meme?

1
  • Relazionato: "Spero che Senpai mi noterà"

Ad essere perfettamente onesti non c'era un momento originale "notami senpai" nell'anime. Il modo in cui è iniziato è quando un personaggio femminile prova dei sentimenti per un ragazzo, ma non riesce mai a dirglielo, e questo accade ancora e ancora. La mia ipotesi è che probabilmente sia stato un fan di uno di questi anime a creare il primo meme.

Per quanto riguarda l'anime utilizzato nel primo meme "notice me senpai", né io né nessun altro saremmo in grado di darvi una risposta definitiva.

A meno che tu non abbia chiesto a Google stesso di cercarlo per te: P

(Mi dispiace che questa probabilmente non fosse la risposta che stavi cercando, ma ho visto un sacco di anime di tipo commedia romantica, ma non ho mai sentito qualcuno dirlo).

1
  • 1 Sono d'accordo, probabilmente è qualcosa che probabilmente ha lentamente formato un meme dalle ragazze shoujo stereotipate che di solito chiamano il loro amore senpai e vogliono l'attenzione da loro, piuttosto che provenire da una serie particolare

Nella cultura giapponese della vita reale, molte persone sperano di ottenere e tentano di attirare l'attenzione del loro interesse amoroso senza mai esprimerlo o essere diretto, quindi questo non è un tropo specifico per anime / manga ma piuttosto le opere di anime / manga incorporano un'esperienza molto standard di elementary / jr. studenti delle scuole superiori in Giappone dal passato e fino ai giorni nostri. In altre parole, un particolare anime non ha dato inizio al meme, ma piuttosto un particolare anime è stato semplicemente il primo a documentare il verificarsi di tali momenti nella vita reale. Shoujo riviste manga come Ribon spesso presentano pagine a colori di consigli e istruzioni su quali acconciature, moda e accessori potrebbero aiutarti a farti notare dal ragazzo che ti piace (Personalmente trovo questo molto dubbio, avendo insegnato in quinta e sesta elementare nelle scuole pubbliche giapponesi ... Sarei sorpreso se qualcuno dei ragazzi prestasse attenzione a quanto sia caro l'astuccio di una ragazza e quindi pensi: "Oh, è brava a essere carina. Mi piace adesso, "ma sto divagando), quindi fin dalla giovane età, le ragazze giapponesi sono incoraggiate in questa pratica di cercare di attirare un interesse amoroso senza bisogno di confessargli direttamente i suoi sentimenti (in modo che si interessi a lei prima che si accorga che lei è interessata a lui).

Sempai ( ) sono di classe superiore in un certo senso per il quale un giapponese sarà sempre kouhai ( , underclassmen) per tutta la vita dopo la laurea. Non esiste un sistema analogo al sempai / kouhai sistema nella cultura occidentale. Sempai siamo spesso più vecchio, ma non sempre: più importante dell'età è l'anno scolastico della persona o il numero di anni nella condivisione bukkatsu (club studentesco), azienda, ecc. nel momento in cui il kouhai entra in detta scuola, club o azienda. Questo è vero sia per i maschi che per le femmine, quindi non possiamo dire che un meme si sia sviluppato da sole ragazze in serie incentrate sul romanticismo che pensano segretamente al loro sempai; nel shounen anime d'azione, i ragazzi si struggono per le ragazze che pensano potrebbero essere fuori dalla loro portata, sia più grandi che della stessa età. Ad esempio, sono un membro del gruppo di studenti di manga della mia università in Giappone e ci chiamiamo tutti per -san. Anche se sono tutti più giovani di me (dato che io ' Sono uno studente laureato e sono studenti universitari), sarebbe del tutto inappropriato per me iniziare a chiamarli yobisute (cioè, senza un suffisso di nome rispettoso) perché entrambi 1) sono miei sempai in termini di numero di anni di appartenenza al club, o 2) sono entrati nel club contemporaneamente a me. Se entri all'università come matricola e incontri uno studente del secondo anno che ha la tua stessa età, lui / lei è automaticamente il tuo sempai in virtù di essere un grado avanti a te. Quindi, anche se non hai visto il tuo sempai da decenni e ora siete entrambi di mezza età e lavorate in diverse società di pari reputazione, quando incontrate di nuovo lui / lei è ancora il vostro superiore a cui dovete guardare, rimandare e servire; non esiste una serata fuori livello in giapponese sempai / kouhai cultura.

Scrivi,

"sembra essere inventato e in realtà non esiste negli anime ... non sembra che questa particolare linea possa provenire da un anime."

Se stai chiedendo, quale anime ha caratterizzato per primo questa esatta linea di monologo interiore dove il file seiyuu lo esprime, potresti essere corretto in quanto la formulazione esatta non può essere trovata; tuttavia, sarebbe difficile da confermare. Dal momento che il sempai / kouhai relazione e l'elemento culturale non-confessare-sentimenti-direttamente sono entrambi così standard nella cultura giapponese, sarebbe difficile individuare e verificare il primo caso di questo momento documentato nel mezzo dell'anime, perché dovresti guardare i primi film e serie TV anime prodotti negli anni '60 che contengono ambientazioni scolastiche, o forse dovresti persino controllare i vecchi film di propaganda e cortometraggi dei decenni precedenti (che sono difficili da ottenere, anche per gli studiosi di anime). Ciò comporterebbe indagare su tutti i generi che vanno da shounen sci-fi a shoujo serie di sport. Anche se non ho molta familiarità con gli anime degli anni '60, posso almeno dirlo puoi trovare questo "notami, senpai" momento, sebbene non il fraseggio esatto, in molti anime prodotti negli anni '70, '80 e '90. Una frase così inglese riassumerebbe il momento che spesso vediamo accadere negli anime.

Vedi anche la mia risposta a questa domanda:

. . . un formato importante del romanticismo giapponese è amare qualcuno con cui non sei amico da molto tempo e infine "confessare" i tuoi sentimenti in un'improvvisa lettera d'amore, il giorno di San Valentino o il giorno della laurea, in cui il destinatario deve Decidi improvvisamente se ha o meno un interesse romantico per l'altra persona, che potrebbe non essere stata in alcun modo sul radar del destinatario. Ciò può comportare un rifiuto immediato ("Non ti conosco nemmeno"), la disponibilità a provare ad andare a un paio di appuntamenti ("Forse potrei interessarmi a te") o la prima scelta essere il destinatario è felicissimo ("Anch'io ho segretamente desolato per te per anni!"). Molti sentimenti romantici e desideri sessuali non vengono mai confessati, ma alcuni vengono rifiutati a causa del formato in cui la potenziale coppia non si conosce attraverso l'amicizia o gli appuntamenti casuali prima che avvenga un importante evento di DTR (definizione della relazione). luogo, oi sentimenti reciproci vengono confessati subito dopo la cerimonia di laurea e le rispettive parti si separano per andare in scuole diverse per il liceo o l'università, quindi l'interesse reciproco non porta da nessuna parte.

1
  • Ho aggiunto alcuni dettagli al paragrafo "i sempai sono spesso più vecchi, ma non sempre" in una risposta su quella domanda specifica al SE giapponese qui.

"Notami senpai!" In realtà non ha avuto origine da nessuna parte, è più un riferimento a quando c'è una storia d'amore in Animes che ha a che fare con la vita scolastica. Prima che in qualche modo fosse sempre la ragazza a inseguire il ragazzo (e lo è ancora). Quindi scommetto che qualunque sia stato il primo anime ad avere un protagonista maschile più anziano e una protagonista femminile più giovane, è molto probabilmente da dove ha avuto origine. Se guardi i vecchi anime romantici sono quasi sempre sulla vita scolastica, quindi presumo che col passare del tempo le persone abbiano notato lo schema e hanno inventato quel meme.