Epitaffio di ricordi: desideri proibiti {BBT Round 2 vs. NamelessStranger}
Wikipedia dice che il titolo di Elfen Lied è stato preso da una poesia tedesca.
Ma quella poesia sembra essere una semplice (per non parlare di un po 'di confusione) poesia per bambini. Leggendo la poesia, non sono sicuro del motivo per cui ispirerebbe qualcuno a scrivere una storia sui bambini assassini.
Cosa c'entra la poesia con l'anime / manga?
0Ebbene, nello stesso articolo di Elfenlied (Elf Song) si dice:
Una versione cantata di "Elfenlied" appare nel manga. Inoltre, il termine "Silpelit" è utilizzato nella serie per descrivere una categoria di Diclonius, che si riferisce a una sottospecie evoluta di esseri umani a cui appartiene il personaggio principale.
Il "Silpelit" fa parte della poesia:
E pensa che l'usignolo
deve averlo chiamato per nome dalla valle,
o Silpelit potrebbe averlo mandato a chiamare.
Inoltre, questa canzone viene insegnata a Nyu dal protagonista solo manga Nozomi.
3- 1 Potresti menzionare che "Elfen Lied" è tedesco (il titolo, non l'anime ovviamente).
- Non è ancora chiaro cosa abbia a che fare la poesia tedesca con l'anime. Non hanno niente in comune (tema o storia).
- 1 @ShantnuTiwari Al di fuori di ciò che è elencato, la poesia non ha nulla a che fare con l'anime. L'anime usa solo la poesia come ispirazione e nel manga è stata letta a Nyu.
