Drunk Backwards Words - feat. Tyler Oakley
stavo leggendo Laguna Nera e ho capito che Lotton è un po 'come un chuunibyou. Si chiamava "Il Mago" e voleva sempre fare un ingresso figo prima di un combattimento, ma di solito veniva preso a calci in culo velocemente. Secondo me, è un chuuninbyou. Ma nessuno ha mai detto che è chuunibyou.
(O probabilmente non ti sta dicendo niente, ma tienilo per un'altra domanda.)
Essendo l'anime precedente (Laguna Nera è andato in onda nel 2006 mentre Chuunibyou demo Koi ga Shitai! è andato in onda nel 2012) mi ha fatto pensare se la parola "chuunibyou" abbia effettivamente avuto origine da questo anime. O probabilmente non era così popolare come adesso.
2- Non posso dire che sia la vera origine, ma so che lo slang "chuunibyou" è stato usato alla radio da qualche parte nel 2000 iirc.
- TV Tropes lo spiega meglio di me.
No, la parola "chuunibyou" non è stata coniata dall'anime Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (né da Laguna Nera). Il termine è attestato nel 1999. (Per ulteriori letture, l'articolo di TVTropes collegato nel commento di Aki Tanaka sembra buono.)
I dati di Google Trends sembrano indicare che le ricerche di questa parola erano basse ma in lento aumento fino a ottobre 2012, quando le ricerche sono aumentate (perché è stato allora Chuunibyou demo Koi ga Shitai! in anteprima). Da allora il volume di ricerca di "chuunibyou" è diminuito, ma è leggermente superiore a quello appena prima dell'ottobre 2012, anche dopo aver sottratto le ricerche specifiche per Chuunibyou demo Koi ga Shitai!. Il punto qui è che nel 2006 (a differenza di adesso), la parola "chuunibyou" ha avuto un acquisto molto limitato e quindi non sorprende che non sia stata utilizzata in Laguna Nera.
1- Più altri due fatti: 1) La trama di Black Lagoon è ambientata prima del 1999. 2) L'unico ragazzo giapponese in Black Lagoon è Rock.
