Canta una versione DEATH METAL di \ "Let It Go \" e sconvolge Amanda, ma la folla canta con lui!
Stavo guardando clip di anime su YouTube e mi sono imbattuto in una versione ridotta di un anime. Il processo di doppiaggio di un anime usando le stesse scene ma con una voce e una sceneggiatura diverse, stavano cambiando i dialoghi dei personaggi per renderlo divertente.
Questo è un video di esempio
Era Gundam Wing (Intitolato "Gundam Abridged-ning")
Allora, come è iniziato questo tipo di doppiaggio vocale e di renderlo più divertente?
3- Non ho la fonte per questo, ma credo che tutto sia iniziato con Yu-Gi-Oh abbreviato. Posso sbagliarmi però.
- @Frosteeze Questo doppiaggio dei fan (dal 1989 o giù di lì) conta come una serie ridotta?
- @Maroon Non penso che YGOTAS (indiscutibilmente il progenitore del fenomeno moderno delle "serie abbreviate") sia "genealogicamente" correlato ai fandub di molto tempo fa, se capisci cosa intendo. YGOTAS probabilmente non è il primo lavoro dei fan a fare la cosa del "mettere divertenti voci inglesi sugli anime", ma è stato sicuramente l'impulso per tutte le imitazioni degli ultimi anni.
Yu-Gi-Oh! Di LittleKuriboh Abbreviato è spesso citato come la prima serie ridotta e quella che inizia a ispirare gli altri in una reazione a catena simile. (L'ultimo episodio prende in giro anche questo fatto.)
La pagina wiki collegata menziona che è originale
... è stato variamente ispirato dal processo di editing di The Blair Witch Project e The Complete Works of Shakespeare della Reduced Shakespeare Company (Ridotto).
La serie è notevole in quanto è stata a lungo la voce recitata e modificata da una sola persona.
1- Ringraziamo Console Argonaut per il collegamento al sito wiki. Ciò ha reso più facile scrivere questa risposta.
