Anonim

5 carte - 1 kit | Pink and Main Crafty Courtyard Abbonamento Box | Giardino incantato | Febbraio 2020

Nell'episodio 25 vicino alle 11:23, Ryuji va all'appartamento di Taiga e trova un biglietto. Cosa c'è scritto sopra?

4
  • Se crunchyroll consentisse SS (maledetto DRM) ne pubblicherei uno.
  • Hai il timestamp di quando è stata mostrata la nota?
  • @ Memor-X Ah, ecco perché non sono riuscito a trovarlo. È nell'episodio 25 (domanda modificata per riflettere questo).
  • ne ho aggiunta una migliore poiché l'immagine era un po 'più nitida e ha ottenuto una schermata della nota

Il testo della nota è:

���������

������___������������������������������������������
___������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������

������������������������������

������������

Ci sono due spazi vuoti (sulle prime due righe del corpo) che non possono essere distinti a causa della penna nel percorso. Tuttavia, questo risulta essere più o meno lo stesso della narrazione che Taiga fa a partire dalle 10:28, quindi possiamo riempire gli spazi vuoti: il primo vuoto è e il secondo vuoto è . Ora, una traduzione approssimativa:

Ryuuji,

Ryuuji, io ... ho sempre pensato che nessuno mi avrebbe mai amato. Ma forse stavo solo scappando [dai miei problemi?]. Ho incolpato la mia mancanza di fiducia sui miei genitori ... sulla mia situazione. Ma anche così, mi hai amato così com'ero. Sarò orgoglioso di me stesso ...

Perché voglio amarti, Ryuuji.

Aisaka Taiga

La lettera omette i versi dell'effetto "non scapperò più; cambierò; mi accetterò" che sono presenti nella sua narrazione.

3
  • 2 Ahhh, quindi sta effettivamente narrando la lettera
  • 1 L'hai appena letto dalla nota o hai ascoltato la narrazione e digitato?
  • 2 @nhahtdh lol All'inizio non mi ero reso conto che era lo stesso della narrazione, quindi l'ho letto dalla nota. Ci sono voluti molti strizzare gli occhi.