Dolly Parton - Light Of A Clear Blue Morning (LIVE Der Musikladen) Parte 8/13
Secondo l'inglese, il tedesco sembra essere la lingua straniera più popolare negli anime. Lo vedi nei titoli, nei nomi e persino in alcuni personaggi di origine tedesca.
Ad esempio, molti personaggi in Shingeki no Kyojin sembrano essere tedeschi / hanno nomi tedeschi e ci sono molti riferimenti tedeschi. Elfen Lied è anche tedesco (si traduce in "canzone elfica / elfica").
C'è una ragione per questo?
4- Non dimenticare Quincy e Bount in Bleach.
- La mia sensazione è che il cinese sia probabilmente più comune del tedesco, almeno in certi generi. Tuttavia, questo può essere difficile da distinguere poiché il cinese tradizionale e le forme più antiche di giapponese sono davvero molto simili.
- Anche Asuka di Evangelion.
- Inoltre, la famiglia Harlock di Arcadia della mia giovinezza.
Storicamente parlando, la Germania e il Giappone sono stati in rapporti amichevoli dagli anni '30 (e anche prima), a causa delle loro ambizioni militaristiche condivise appena prima della seconda guerra mondiale (che ha portato alla loro Alleanza dell'Asse).
Dopo la seconda guerra mondiale, le economie di entrambe le nazioni hanno sperimentato una rapida ripresa; le relazioni bilaterali, ora incentrate sulle questioni economiche, furono presto ristabilite. Oggi, il Giappone e la Germania sono, rispettivamente, la terza e la quarta più grande economia del mondo e traggono grande vantaggio da molti tipi di cooperazione politica, culturale, scientifica ed economica.
Di conseguenza, c'è molta condivisione interculturale, motivo per cui vedi molto tedesco al di fuori dei soli anime (ad esempio, la parola giapponese per lavoro part-time (ア ル バ イ ト) è basata sulla parola tedesca per lavoro (arbeit).
5- Eppure questa sembra essere una relazione piuttosto unilaterale (almeno la parte culturale), poiché IMHO ci sono pochissime (se del caso) influenze giapponesi nella cultura tedesca moderna (a parte le cose esportate ovunque, come Manga / Animes e cose).
- 11 Non so, a quanto pare il più grande "Japantown" d'Europa è in Germania, il che probabilmente significa qualcosa
- 3 In una nota più seria, devi solo prendere in prestito parole da altre lingue se non hai già le parole nella tua lingua (preesistenti o già prese in prestito da una lingua diversa) e la Germania è circondata dal resto L'Europa probabilmente aveva il loro vocabolario abbastanza ben coperto
- 3 Sebbene la seconda guerra mondiale sia la parte più conosciuta della storia del Giappone dai non giapponesi, sospetto che guardare all'era Meiji sarebbe la soluzione migliore in termini di comprensione delle influenze culturali dei paesi occidentali sul Giappone.
- dato che vivo a Duesseldorf / Germania, posso confermare che Duesseldorf ha la più grande comunità giapponese al di fuori del Giappone
Dal punto di vista di qualcuno dal Giappone, suppongo che ci siano alcune ragioni.
Innanzitutto, la saturazione dei nomi inglesi. Dato che ci sono molti contenuti anime / manga in Giappone, è davvero difficile trovare un nuovo bel nome inglese per un nuovo personaggio. Una comoda soluzione è scegliere un nome tedesco.
In secondo luogo, la facilità di pronuncia.Poiché la lingua giapponese ha solo 5 vocali: " ", alcuni nomi europei sono un po 'difficili da ascoltare e / o pronunciare per chi parla giapponese, sebbene la maggior parte dei nomi tedeschi non lo sia davvero difficile da pronunciare.
Infine, i giapponesi adorano la Germania. Loro (noi) abbiamo imparato molte cose come costituzioni, medicine e prodotti chimici dalla Germania. Amano anche i prodotti tedeschi come le automobili BMW, i cuori artificiali, ecc. E credono che i tedeschi siano laboriosi, onesti e industriosi. (Personalmente, mi affido anche alle merci di mezzo tedesche).
Immagino che le passate relazioni militari tra Germania e Giappone non farlo fare in modo che i giapponesi amino la Germania, perché i giapponesi rimpiangono la seconda guerra mondiale e piangono quello che è successo in Europa. Anni fa, un comico giapponese ha detto barzellette nere che affermano l'Asse in TV (ovviamente, stava solo scherzando). Successivamente, è stato pesantemente criticato e ha dovuto scusarsi in pubblico.
Comunque l'era di oggi è meravigliosa perché tutti noi possiamo parlare di anime e manga qui, non è vero? Ci vediamo. ;)
2- Una relazione dei prodotti Dyson con la Germania è nuova per me. Wikipedia dice che è un'azienda britannica. Mi viene in mente Vorwerk, ma non so molto di entrambe le società.
- Grazie per i commenti. Come dici tu, Dyson sembra essere un'azienda britannica. (Scusa, colpa mia.) Lo aggiusterò.
Questo potrebbe supportare la tua teoria secondo cui in Giappone esiste un vecchio affetto per le idee tedesche.
In qualità di avvocato, posso aggiungere che il diritto civile giapponese si basa in larga misura sul diritto tedesco. Durante la fine del XIX secolo, i funzionari giapponesi pianificarono di occidentalizzare. Di conseguenza, hanno stabilito un forte scambio accademico tra le università del Giappone e dell'Europa occidentale. Dopo il primo tentativo di adottare un sistema di ispirazione francese nel 1893, il Giappone ha promulgato un codice civile nel 1898 alla moda tedesca. Immagina, hanno volontariamente abbandonato gli aspetti fondamentali della loro tradizione legale. Questo non accade spesso nella storia del mondo! Immagino che fossero totalmente affascinati dal sistema tedesco ... e probabilmente anche da molte altre cose.
Da un POV tedesco:
Poco dopo l'apertura al Giappone nel 1853, il Norddeutsche Bund, un gruppo di diversi paesi della Germania settentrionale (incluso il Lussemburgo) che era la pre-organizzazione del tardo impero tedesco, cercò di stipulare trattati di amicizia con il Giappone come altri stati occidentali. Il Giappone ha detto di no perché la confederazione era piuttosto debole. Tuttavia, fecero un trattato con la Prussia e iniziarono ad avere uno scambio scientifico con essa.
Vedere la Prussia e gli stati tedeschi combattere in diverse guerre e alla fine unirsi li fece pensare al nuovo impero tedesco come a un paese militarmente forte e così, quando andarono in Europa e in America per imparare, andarono anche a Berlino. Il sistema universitario, il sistema scolastico, molti libri di insegnamento per la medicina e altre scienze, la costituzione dell'anno 1889 e, naturalmente, i militari furono ispirati dal sistema Prusso-tedesco e consigliati da consiglieri ebrei tedeschi.
Nella prima guerra mondiale, la Germania e il Giappone hanno combattuto su parti diverse perché la Germania ha cercato di ottenere il potere in Cina. C'erano prigionieri di guerra tedeschi in Giappone, ma furono trattati relativamente bene, il che portò alcuni di loro a rimanere in Giappone anche dopo essere stati ufficialmente rilasciati (perché in Germania c'era una crisi finanziaria e una situazione di insicurezza politica in quel momento. )
Poi è arrivata la seconda guerra mondiale e sono diventati di nuovo amici, e da allora Germania e Giappone sono stati più o meno amici. Molte città tedesche hanno città partner giapponesi e poiché entrambi i paesi hanno dovuto ricostruire il proprio paese, la società e l'economia, ci sono stati molti scambi economici nei decenni successivi. :)
Penso che abbia anche qualcosa a che fare con la mentalità dei paesi; entrambi hanno una forte etica lavorativa, un sistema sociale relativamente rigido che si basa sulla gentilezza e un certo distacco. Suppongo che queste somiglianze, unite all'esotismo di essere caucasici, rendano lo stereotipo tedesco interessante e interessante per i giapponesi che scrivono il manga. Per non dimenticare che la nostra lingua è davvero tosta, bella e fantastica. ;)
Ai vecchi tempi la Germania aveva un sacco di fantastiche scuole d'élite per ricchi. Questa potrebbe essere la ragione dietro tutti quei ricchi anime scolastici d'élite con i tedeschi dentro. In generale posso parlare solo per me e per alcuni altri tedeschi. Amiamo la cultura giapponese e questo potrebbe anche essere il caso di alcuni autori giapponesi di Manga
questo potrebbe essere utile
una delle tante fonti
