Dopo un tentativo fallito di ricordare il nome di un conoscente d'infanzia, Miho ha aiutato Sakura a guardare la lavagna dove l'insegnante aveva scritto il nome dello studente trasferito. Sakura ha continuato a fingere di ricordare il ragazzo, ma poi la scena si è abbassata per rivelare che Sakura teneva una mano fuori dal tavolo mentre Miho osservava che Sakura era una bugiarda.
Come poteva Miho dire che Sakura aveva mentito fino alla fine? Era il gesto timido della mano o qualcosa che ha detto?
Non sono a conoscenza di alcun linguaggio del corpo giapponese radicato nell'avere una mano sul tavolo e l'altra puntata verso il basso in quel modo. In effetti, la comunicazione gestuale giapponese è generalmente condotta all'altezza del petto o più in alto.
Miho sapeva che Sakura stava mentendo perché aveva appena finito di guidare Sakura a guardare la lavagna, perché era stata in grado di dire che Sakura ovviamente non ricordava il suo nome, e chiaramente non stava prestando attenzione quando è stato presentato al classe. Miho aveva appena contribuito a fornire a Sakura il suo nome dato che ovviamente non lo ricordava, quindi ovviamente sapeva che Sakura mentiva quando fingeva di ricordarlo ancora.
La panoramica della telecamera era più probabilmente destinata a centrare la vista su Miho per la sua pronuncia della linea "bugiarda" piuttosto che per mostrare la posizione delle mani o il linguaggio del corpo. E la telecamera è stata abbassata al massimo per tagliare Sakura e le teste dello studente trasferito fuori dall'inquadratura per rendere molto chiaro dove doveva essere la tua attenzione (su Miho).
Se Sakura si fosse effettivamente ricordata dello studente trasferito, non avrebbe avuto bisogno che Miho indicasse il suo nome sulla lavagna, e quindi Miho non avrebbe creduto che mentisse quando affermava di ricordarsi di lui.
Quindi, in breve, la battuta "bugiarda" di Miho è stata pronunciata perché ha semplicemente aiutato Sakura con il nome di qualcuno che Sakura chiaramente non ricordava ... poi Sakura ha usato quell'aiuto per fingere di ricordarselo per tutto il tempo, fingendo che Miho non lo avesse fatto effettivamente aiutato.
Per alcune persone, questo potrebbe essere accettabile perché hanno appena aiutato un amico a salvare la faccia ... ma ovviamente ha infastidito Miho.
