La prematura della mia ragazza - Una storia di Jemi - Episodio 1
Nella seconda stagione (R2), hanno menzionato questo termine SP molte volte ma non so cosa significhi. Mi sono sempre chiesto cosa significasse. Qualcuno lo sa?
2- Puoi fare un esempio di dove viene utilizzato "SP"? Non riesco a ricordare questo termine usato ovunque.
- @senshin credo sia usato nell'episodio 12 di R2, ma nessuna indicazione di cosa significhi (almeno da quell'episodio).
All'inizio dell'episodio 12 di R2, quando Rollo sta castigando Sayoko per aver fatto un pessimo lavoro come sosia di Lelouch, si verifica la seguente conversazione:
Rollo: ���������������������������������
Rollo: E ti definisci un ninja?Sayoko: ������������������������������������������������������
Sayoko: Per essere precisi, sono un SP, il 37 ° della linea Shinozaki
Allora cos'è un file SP?
Non credo che questo sia un gergo specifico di Code Geass. Dato che è un acronimo, ci sono molte cose che potrebbe rappresentare, ma di gran lunga la più probabile lo è polizia di sicurezza (sì, il giapponese ha preso in prestito la frase dall'inglese: sekyuriti porisu). La "polizia di sicurezza" giapponese è un po 'come i servizi segreti degli Stati Uniti: sono guardie del corpo per persone importanti (cfr. Wikipedia).
Dato che gli Ashford sono (o almeno erano) un'importante famiglia di nobili, non è troppo sorprendente che possano avere una guardia del corpo nello staff, soprattutto dato che stanno ospitando un principe e una principessa esiliati.
