In un mondo di manga / anime / altre cose correlate autopubblicate, ci sono doujin, doujinshi, doujinshika e doujinka. Qual è la differenza tra quei quattro?
Inoltre, questi termini sono usati esclusivamente per anime e manga correlati?
0TLDR;
- Doujin: Fandom ha creato opere
- Doujinshi: una categoria (più ampia) di Doujin
- Doujinshika: Una forma molto, molto limitata di Doujinka
- Doujinka: Un creatore di Doujin
Ora più in dettaglio
A Doujin
Un Doujin, in realtà sta per un gruppo di persone che vogliono ottenere qualcosa o condividono gli stessi interessi / hobby.
Tuttavia, raffigura anche il lavoro che fanno. Che nelle culture occidentali è spesso percepito come un derivato del lavoro esistente o analogo alla fan fiction. Il che è spesso vero, poiché le opere sono basate su giochi / manga / anime popolari, ma non sono limitate a. Poiché esistono anche opere originali all'interno del Doujin.
A Doujinshi
Il termine Doujinshi sta per lavoro autopubblicato. È spesso considerata una categoria più ampia di Doujin, in quanto copre anime, hentai, giochi ma anche collezioni d'arte. Dove come altre sottocategorie di Doujin, come Doujin musica / soft / gioco / H coprono aree molto più specifiche.
Doujinshika / Doujinka
Entrambi questi termini stanno per i creatori di Doujin. Questi termini sono spesso usati in modo intercambiabile sia in inglese che in giapponese.
Si dice che l'uso di Doujinshika sia così limitato da essere spesso considerato errato. Quindi il termine generalmente preferito è Doujinka
I doujinka spesso si riferiscono a se stessi come s kuru o in caso di singolo artista kojin s kuru. Che al suo posto, si rifà al significato originale di Doujin,
un gruppo di persone che vogliono ottenere qualcosa o che condividono gli stessi interessi / hobby.
Quindi questi termini sono limitati ad Anime e Manga?
Beh no. Questi termini colpiscono una categoria più ampia rispetto al semplice A&M e ai suoi contenuti correlati, e potrebbero essere usati fuori dal loro contesto tutti insieme.
Tuttavia, sono così spesso usati nel contesto di A&M e dei suoi lavori correlati, che specialmente nelle culture occidentali saranno considerati correlati a A&M.
1- 3 La 誌 in 同人 誌 si riferisce alla pubblicazione periodica.
Ka in Dojinshi-ka ha due giapponesi corrispondenti. Non sono sicuro di quale parli. Voglio descrivere il significato letterale.
- Doujin (同人): 同 = stesso 人 = persona, quindi 同人 significa persone / gruppi che hanno lo stesso interesse. originariamente utilizzato per gruppo di poeta di scrittura, area di pittura. ma ora quasi solo utilizzato per l'area di sottocultura include A&M.
- Doujin-shi (同人 誌): 誌 = rivista. quindi dojin-shi significa libro o rivista da / per persone che hanno lo stesso interesse.
- Doujin-ka (同人 化) o doyjinshi-ka (同人 誌 化): il suffisso 化 significa -nize. quindi doujinshi-ka significa doujinshi-nize. creare doujinshi basato su qualcosa.
- Doujin-ka (同 人家) o doujin-sakka (同人 作家): 作家 = creatore, dojin-sakka significa creatore che crea doujin-shi.
