Come trovare la pace interiore - Rav Dror
Nel doppiaggio inglese, durante il combattimento tra il Terzo Hokage Sarutobi e Orochimaru nella prima serie di Naruto, Sarutobi dice che dopo aver usato il Sigillo della Morte del Mietitore, le anime intrappolate nel Mietitore sono tormentate per l'eternità.
Questo significa che le anime dal Primo al Quarto Hokage stavano soffrendo dal momento in cui furono sigillate fino a quando furono rilasciate a Naruto Shippuden? O era una traduzione errata?
Quando dal Primo al Quarto Hokage furono riportati da Orochimaru a Shippuden, non sembrava che fossero tormentati - o meglio - sembrava che non avessero alcun ricordo del loro tempo al di fuori della realtà.
Allora qual è? Non ho guardato i sottotitoli / episodi giapponesi o letto il manga di questa parte della serie.
1- Non sono sicuro di tutelare l'anima intrappolata, ma lo scopo principale del mietitore di morte sarebbe che coloro le cui anime sono sigillate da essa non possono essere reincarnate. È più verso un sigillo permanente. /! \ SPOILER>! Tuttavia, c'è un modo per rompere il sigillo. La procedura prevede l'invocazione dello Shinigami usando una maschera dal Tempio del Deposito delle Maschere del Clan Uzumaki. Da lì, l'atto dell'azione è potenzialmente fatale poiché l'evocatore taglia lo stomaco dello Shinigami per liberare le anime intrappolate.
Nel capitolo 124 del manga, Sarutobi dice a Orochimaru cosa succede alle anime che vengono sigillate dallo Shiki Fujin.
Con questo jutsu, colui la cui anima è sigillata soffrirà per tutta l'eternità nel ventre della morte, senza mai ottenere il rilascio. Colui che è sigillato e colui che ha eseguito il sigillo, le loro anime si mescoleranno, odiandosi a vicenda e combattendo contro l'altro per tutta l'eternità.
Questo accadrebbe nel normale caso, che è quando uno shinobi usa lo Shiki Fujin per sigillare l'anima del suo nemico insieme alla sua. Naturalmente, le loro anime avrebbero continuato a combattere dopo essere state sigillate nello stomaco dello Shinigami.
Tuttavia, Sarutobi lo usò per sigillare i suoi ex insegnanti, Hashirama e Tobirama, che lo stavano combattendo solo perché erano sotto il controllo di Edo Tensei di Orochimaru. Dopo essere stati suggellati, non c'era motivo per loro di continuare a combattere e quindi, quando sono stati rilasciati, non sembravano soffrire o essere esausti per la battaglia.
Il Quarto Hokage è stato sigillato con lo Yin-Kyuubi, e presumibilmente ha concluso la sua battaglia molto tempo fa, come descritto qui, quindi non aveva nemmeno motivo di soffrire.
Quando Lord Terzo pronunciò quelle parole, intendeva dire che invece dell'anima che va al suo posto, viene intrappolata in un demone per l'eternità. Quindi l'anima non si riposa mai pacificamente quando è dentro il demone. Se questa è una tortura, penso che tutti i precedenti hokage siano passati attraverso di essa.
