Perché si dice che l'anime Tsukihime "non esiste"?

Polaris - Crooked Path (OFFICIAL AUDIO)

Ho sentito persone parlare di come l'anime Tsukihime del 2003 "non esiste", per esempio, qui e qui. Mi chiedo perché sia così, quando l'anime aveva una grande arte e musica per il suo tempo. D'altra parte, non sento persone che dicono di Studio Deen Destino / resta la notte l'anime non esiste, anche se ha avuto la sua giusta dose di critiche.

Allora perché l'anime Tsukihime ha acquisito questo odio? Come e quando ha iniziato a diffondersi il detto e anche il pubblico giapponese fa eco a questa frase online?

"Non sento persone che dicono Studio Deen's Destino / resta la notte l'anime non esiste, anche se ha avuto la sua giusta dose di critiche. "- Ho sicuramente sentito simili battute di tipo" non esiste "su Studio Deen Destino / resta la notte adattamento, per quello che vale, specialmente dopo l'adattamento di Ufotable Blade Works illimitato (e altro Destinomedia correlati).

Sicuramente viene dai fan che hanno interpretato il romanzo visivo (VN) e hanno fissato le aspettative troppo alte per l'adattamento anime.

Qualche sfondo, l'originale Tsukihime VN è stato dichiarato come un successo eccezionalmente grande per a doujin gioco in Giappone e ha attirato grande attenzione quando è stato deciso un adattamento anime. Anche la stessa VN sembrava ricevere un riconoscimento globale. Nota che è composto anche da finali multipli e molti retroscena e potrebbe richiedere più di 30 ore (secondo VNDB) per completare tutti i percorsi.

Mettendo da parte le opinioni, l'anime è stato trasmesso per 12 episodi basati sul percorso di un certo personaggio:

"Il vero fine di Arcueid"

Tuttavia, a causa della limitazione del conteggio degli episodi e del personale che ha problemi nel tentativo di incorporarli tutti elementi dalla fonte originale, molte impostazioni non importanti sono state tralasciate. Anche alcune ambientazioni e personalità dei personaggi sono state parzialmente modificate. Inoltre, alcuni doppiatori non avevano esperienza nella recitazione vocale degli anime, tra cui Nabatame Hitomi (doppiatore di Arcueid) Tsukihime come il debutto nella recitazione vocale degli anime in TV. Inoltre, tutti i doppiatori erano diversi rispetto al Melty Blood che era stato rilasciato prima dell'anime.

D'altra parte, anche l'adattamento manga che segue lo stesso percorso dell'anime è stato rilasciato quasi nello stesso momento e è stato serializzato per 7 anni. Mentre lo sviluppo della storia era intrecciato con più percorsi, il manga ha anche integrato alcuni riferimenti da Tsukihime Tokuhon e Kagetsu Tohya senza sentirsi fuori posto e perdere l'atmosfera della fonte originale. Anche le parole di plauso dell'autore originale sono state scritte sul obi.

Ora, tornando alle opinioni dei fan, c'erano molte ragioni per cui non volevano "riconoscere l'esistenza" di questo anime. Per riassumere:

- Sviluppo della trama: dappertutto, ritmo lento, messa a fuoco sbagliata, dettagli sottostimati / inspiegabili, uso bizzarro di flashback
- Cattiva presentazione: troppi dialoghi non sottili invece di azioni
- Personaggi: personalità e ruoli modificati
- Visuale: troppe riprese ravvicinate di volti / torsi superiori, scene di azione rigide / troncate / immobili, insignificanti
- Audio: effetti sonori esagerati, traduzione e doppiaggio scadenti

e molti hanno concluso che va bene come lavoro autonomo ma terribile come adattamento.

È interessante notare che Anche i fan giapponesi non volevano riconoscere l'esistenza dell'anime. La maggior parte di loro ha assunto l'anime come "una storia oscura" e "non c'è adattamento dell'anime". Dal momento che avevano la stessa opinione del pubblico globale, è probabilmente sicuro dire che si è diffuso dalla trasmissione TV originale nel 2003.

Fonti: