Mini-canzoni originali su Fullmetal Alchemist (Parte 1)
La maggior parte dei titoli degli alchimisti ha senso, ad es. Mustang è l'Alchimista della Fiamma, Armstrong è l'Alchimista del Braccio Forte, c'è Alchimista Congelante che usa principalmente ghiaccio, Alchimista della Vita da Cucito che ha creato chimere umane / animali, ecc.
Qual è, eventualmente, il ragionamento alla base del titolo di Kimblee?
Secondo l'articolo della wiki per Kimblee ...
Nel manga, Kimblee usa questo array per trasmutare la materia ordinaria in esplosivo battendo le mani insieme. Combinando i simboli contraddittori del sole e della luna, dell'oro e dell'argento, dell'acqua e del fuoco, il Crimson Lotus Alchemist crea uno squilibrio instabile di energia in qualunque materia tocchi, facendola esplodere violentemente.
La sezione delle curiosità di seguito afferma quindi:
Il kanji che compone il nome di Kimblee's State Alchemist in giapponese ( Guren) è motivo di contesa tra i traduttori. Mentre la parola "Guren" può essere tradotta come "Cremisi", il kanji ( ) suggerisce un'altra possibile traduzione che recita "Loto rosso" o "Loto cremisi". Poiché il Crimson Lotus è spesso usato come simbolismo per esplosioni infuocate, è molto probabile che Red Lotus o Crimson Lotus sia il vero nome di Kimblee nonostante Guren sia stato tradotto come Crimson nei sottotitoli della prima serie anime e in entrambi i doppiaggi inglesi.
Quindi la risposta sembra essere che, poiché la sua alchimia è nota per le grandi esplosioni ardenti, è stato chiamato dopo il loto rosso, che può simboleggiare la stessa cosa.
