La trasmissione istantanea di Goku Kamehameha
Stavo guardando questo segmento di un film non canonico (che è noto per avere alcuni errori di animazione come l'aura di "Super Saiyan" di Crilin) e Trunks sembra fare la posa, e dice le parole come qualcuno che spara a Kamehameha.
Mi chiedevo se il suo urlo Kamehameha fosse qualcosa di inventato dal doppiaggio, o se fosse nell'audio originale giapponese, e nel caso in cui Trunks fosse stato fatto per licenziare un Kamehameha nel film, se questo fosse congruente con la serie o lo fa solo Trunks presumibilmente sa come sparare un Kamehameha solo nell'universo non canonico?
Trunks non ha mai sparato con un Kamehameha in nessuna delle versioni canoniche della serie. Usa l'attacco in GT e anche nel caso del film come hai affermato. In sostanza, gli attacchi utilizzati da Saiyan ibridi sono generalmente basati sugli attacchi usati dai rispettivi padri. Che nel caso di Trunks è il file Galick Gun e Flash finale e Kamehameha nel caso della famiglia Son.
Non direi necessariamente che l'urlo di Trunks sia stato inventato dal doppiaggio riguardo al film, come puoi vedere qui.
