Casa porta nascosta
Nel Tokyo Ravens, quando Kagami Reiji ha a che fare con il Nue quando fa la sua prima apparizione, pronuncia la sillaba "un" ( ), che in qualche modo danneggia il Nue. Nel manga, questo viene visualizzato come segue:
A destra abbiamo la furigana che legge "un" ( ), ma il simbolo a sinistra chiaramente non è giapponese. Cosa sta succedendo qui?
Nel buddismo Shingon, c'è un concetto noto come shuji ( ; Sanscrito b ja o b j k ara), che significa "seme sillaba". Questi sono incantesimi monosillabici derivati dal sanscrito (cioè mantra) che sono presi per contenere il potere mistico in sé e per sé e che simboleggiano una particolare figura venerata (ad esempio un Buddha o un bodhisattva).
Il simbolo che Kagami è mostrato mentre pronuncia sembra essere una versione stilizzata della sillaba seme " ", traslitterata come "hum", che trova la sua strada in giapponese come "un". Questo in particolare simboleggia Kundali ( gundari myouou), che è uno dei cinque Re della saggezza.
