ASMR No Talking Beachside Ocean Experiment | Il gioco suona GTA 5
Nell'episodio 1 di Symphogear G, poco dopo che Maria ha convocato Noise nella sala da concerto, otteniamo una ripresa di un rack di TV che mostrano stazioni di notizie da tutto il mondo che parlano dell'evento.
In molte delle lingue mostrate (incluso l'inglese), la parola "Noise" è impostata come "N.O.I.S.E.", suggerendo che in realtà è un inizialismo (immagino in inglese).
È? In caso affermativo, cosa significa?
Nell'articolo ja.Wikipedia di Symphogear, il termine Rumore è scritto come , completamente in Katakana. Non si fa cenno all'acronimo N.O.I.S.E. per niente in tutto l'articolo.
Il Sito ufficiale di Symphogear e Symphogear G utilizzano anche l'ortografia per riferirsi a Noise, e non si fa nemmeno menzione dell'acronimo N.O.I.S.E. affatto nella spiegazione del termine.
Al contrario, puoi trovare vari termini scritti in caratteri latini dai siti Web ufficiali e da Wikipedia, come F.I.S., S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER e S.O.N.G.
Attualmente non ci sono prove che N.O.I.S.E. è l'abbreviazione di una frase più lunga. È probabilmente una parola stilizzata per differenziarla chiaramente dal nome comune "noise" per lo spettatore dei paesi anglofoni (sia nell'universo che nella vita reale).
