Lavender's Blue Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)
Non ho letto neanche io, ma mi chiedevo se il manga Emma è lo stesso del romanzo di Jane Austen con lo stesso nome.
Hanno diverse somiglianze:
- Sono entrambi ambientati nell'Inghilterra vittoriana.
- Entrambi hanno lo stesso titolo
- Sono entrambe storie d'amore
Jane Austen è un'autrice famosa ed è ipotizzabile che qualcuno possa adattare il suo romanzo a un nuovo formato grafico. Tuttavia, nessuna delle descrizioni che ho letto del manga menziona la signora Austen.
Le serie sono correlate?
2- ... Jane Austen era una famosa Autore. Non ci sono molte somiglianze. Emma nell'anime è una cameriera, ma nel romanzo di Jane Austen è una ragazza ricca privilegiata.
- Spiacenti, la correzione automatica non ha gradito la mia ortografia britannica. Penso che avere lo stesso titolo, ambientazione e tema sia abbastanza simile.
È una domanda ragionevole (vedi Gankutsuou: il conte di Montecristo), ma penso che la risposta sia no. Nota che anche io non ho letto nessuno dei due lavori, ma guardando gli articoli di Wikipedia per il manga Emma di Kaoru Mori e il romanzo Emma di Jane Austen:
- Il manga Emma è ambientato nel 1895 in epoca vittoriana. Questo è molto più tardi del romanzo Emma, che fu pubblicato durante l'era della reggenza nel 1815.
- Una delle caratteristiche distintive del personaggio del titolo nel romanzo di Jane Austen è che, a differenza delle eroine del precedente lavoro di Austen, è ricca in modo indipendente e gestisce la propria famiglia. Emma dell'anime è una popolana, rapita da bambina per un bordello, che è scappata in strada ed è stata accolta e cresciuta come domestica da una famiglia benestante. È una lavoratrice diligente e laboriosa, mentre Emma di Austen è stata descritta da Austen come "un'eroina che nessuno tranne me apprezzerà molto" e si dice che l'articolo di Wikipedia abbia "un forte senso della classe".
- Emma di Anime vive a Londra, mentre Emma di Jane Austen vive in una piccola tenuta di campagna nel Surrey.
È possibile che l'autore del manga, Kaoru Mori, abbia incorporato qualche influenza dal lavoro di Austen, dal momento che è un'auto-dichiarata anglofila,
L'autore e illustratore del manga, Kaoru Mori, è un anglofilo autoproclamato, [...]
(Panoramica - 2a frase)
Ma nel complesso, non sembra un adattamento diretto di Jane Austen Emma.
0Se esiste una relazione tra i due, nella migliore delle ipotesi è scarsa. Anche se non ho letto il romanzo di Austen, ho guardato l'adattamento dell'anime di Emma, il manga. Una scena piuttosto lunga (la chiamerei quasi una scena chiave) è ambientata nel Crystal Palace, costruito per la Grande Esposizione del 1851. Il romanzo di Austen fu pubblicato nel 1815; molto prima che qualcuno pensasse al palazzo.
Sarebbe concepibile che qualche altro sito espositivo accessibile al pubblico ospitasse una scena simile nel romanzo di Austen, ma allora perché fare così tanto trasferimento dell'intera scena e quindi dell'intera opera a un punto nel tempo decenni dopo? Penso che sia semplicemente troppo improbabile; non è proprio il genere di cose che si fanno quando si adatta una storia.
È un sì ma anche un no. Molto interessante il fatto che entrambi siano ambientati in Inghilterra nel XIX secolo.
Sul lato del sì, c'è un manga che è un adattamento diretto chiamato Emma: Manga Classics di Stacy King (che ha eseguito l'adattamento), Jane Austin (che ovviamente ha scritto la storia originale e Tse (che era l'illustratrice)
Al contrario, la serie di manga si intitola semplicemente Emma di Kaoru Mori è un racconto inglese completamente diverso da un periodo di tempo simile ma rimosso da circa 50 anni.
3- Spero che la modifica sia sufficiente, avevo seguito il percorso del collegamento poiché qualcuno in basso ha votato per non avere fonti.Inoltre, non posso condividere alcuna informazione dalla mia esperienza poiché non ho letto nessuno dei due. Ho saputo del manga solo pochi giorni fa e ho deciso di fare delle ricerche perché sono un po 'ossessionato dalle cameriere. : P
- quei link dovrebbero essere reindirizzati ad amazon?
- @UglyTrapMaid sembra migliore! :) sì, c'è una ricetta per una buona risposta su Stack Exchange: spiegazioni testuali e fonti. Senza "spiegazione testuale", la risposta sarà considerata come una risposta di solo collegamento e non è una buona idea che il lettore debba controllare il collegamento per conoscerne i dettagli. Tuttavia, senza "fonti", sarà più difficile convincere il lettore se la risposta è corretta o meno. Includerli entrambi garantirà per lo più una buona risposta :)
In realtà, c'è un manga chiamato Emma e che è basato sul romanzo di Jane Austen, ed è dell'artista Yoko Hanabusa.
Penso che tu sia confuso perché ci sono due manga e anime con lo stesso titolo e praticamente quasi tutto il resto tranne il ruolo del personaggio principale.
1- 3 Hai una fonte per questa dichiarazione?
Non sono affatto la stessa cosa.
Ho letto il romanzo e ho visto i primi 2 o 3 episodi di Emma. È come dire che Michael Jordan e Michael J. Fox sono la stessa cosa perché hanno lo stesso nome.
1- 6 Benvenuto in Anime.SE. Potresti elaborte questa risposta (e magari rimuovere l'insulto)? Ci piacciono le risposte su questo sito che siano ben spiegate e facciano riferimento al materiale di partenza o ad altre fonti canoniche. Ti suggerisco di leggere la pagina del tour. Di nuovo benvenuto e spero che continuerai a contribuire.
