Anonim

GIUSTO

Nei miei pochi anni di visione di anime, ho notato varie quantità di ecchi-ness ritratta e la corrispondente censura che genera. Ho accennato a "vario" perché ho notato differenze nelle tecniche di censura (barre in bianco e nero, illuminazione eccessiva) e nell'ammontare della scena. Ad esempio, la maggior parte degli anime non ecchi ha il seno censurato, alcuni hanno solo i capezzoli rimossi e alcuni li mettono a nudo completamente. I pochi che vanno agli estremi possono persino essere classificati come hentai già.

Punti nel caso (Volevo includere le foto ma poi ho deciso di non farlo):

  • Copertine parziali: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Bared completamente: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

La mia domanda: in che modo il Giappone implementa vari livelli di classificazione dei contenuti (G, PG, R18 +)? È lo studio di produzione che applica questa quantità variabile di censura o c'è un comitato assegnato che lo fa? Lo stesso vale per la censura di violenza / sangue?

3
  • possibile duplicato di Quali sono le leggi sulla censura degli anime in Giappone?
  • Non credo che la mia risposta a questa domanda affronti i casi in questa domanda. Per questi anime non hentai, la storia è più autocensura per guidare le vendite che censura per motivi legali. Per me, questa domanda è abbastanza diversa (anche se strettamente correlata) che dovrebbe probabilmente ottenere una propria risposta.
  • Per quanto riguarda le classificazioni dei contenuti, sono molto meno un grosso problema in Giappone che negli Stati Uniti. Eirin è l'equivalente più vicino per i film, ma non c'è davvero niente come TV-Y, TV-PG, ecc. Per i programmi televisivi. Domanda vagamente correlata: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Il Giappone non ha alcun sistema di classificazione per la televisione normale. Alcuni televisori satellitari richiedono un controllo dell'età di 18 anni per contrarre alcuni canali.

DVD / BD e film hanno un sistema di classificazione simile a quello del Nord America (G / PG12 / R15 + / R18 +).

La maggior parte di queste censure negli anime è "autocensura". Ogni stazione TV ha un codice diverso e il codice è diverso per le diverse fasce orarie di messa in onda. Gli anime mattutini e gli anime serali hanno più restrizioni. Gli anime a tarda notte hanno meno restrizioni.

Le stazioni TV non dichiarano esplicitamente quale sia il codice, ma il direttore di Bokurano ha scritto un post sul blog in cui si dice che gli è stato chiesto di non mostrare il sangue nell'anime.

Hanno restrizioni sull'ammiccamento dello schermo (che può causare attacchi epilettici), sul consumo di alcol, tabacco, violenza e scene di fanservice (ecchi).

Un gruppo importante sulla censura è BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization). BPO è un'organizzazione che si occupa di etica della trasmissione per tutte le stazioni TV. A volte, chiedono alle stazioni televisive di rimuovere programmi ritenuti dannosi per i bambini.

Un altro motivo è il cambiamento nei modelli di business dell'animazione. Il vecchio modello ha ottenuto la maggior parte dei profitti dalle pubblicità. In quel periodo, la produzione anime ha rimosso intere scene non conformi invece di aggiungere l'illuminazione. Ma di recente, la produzione di anime ottiene più profitti dai DVD / BD che dalle pubblicità. Scoprono che trasmettere una versione censurata e vendere una versione non censurata su DVD / BD è una strategia migliore per aumentare le vendite.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Per quanto riguarda le crisi epilettiche / lampeggianti, vedere anche anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • simpatico! Non sapevo nulla della parte delle scene lampeggianti. Ho imparato qualcosa oggi.
  • @senshin e nhahtdh, grazie per la correzione grammaticale. Questo è un motivo per cui pubblico alcune risposte a questo sito.
  • @romcom_god Il codice di lampeggiamento (e avviso) è stato aggiunto dopo Pokemon shock.

La risposta di kumagoro è relativamente buona quando si tratta di mandato censura, ma c'è un altro caso comune di "censura" volontaria che viene fatta volontariamente dagli studi di produzione. Per ecchi anime come quelli elencati nell'OP Penso che questo sia probabilmente comune almeno quanto qualsiasi altro motivo di censura.

La maggior parte degli anime televisivi che ricevono questo trattamento sono spettacoli a tarda notte. Questi spettacoli a tarda notte operano in modo molto diverso dagli spettacoli tradizionali; devono acquistare il proprio tempo di trasmissione dalle stazioni e fare affidamento su una combinazione di vendite di DVD e condivisione dei ricavi con il materiale originale. A causa della fascia oraria e del fatto che stanno acquistando il tempo di trasmissione da soli, la maggior parte delle linee guida di trasmissione semplicemente non si applica. Ci sono altre informazioni su questo in Perché l'anime di solito va in onda di notte in Giappone ?. In ogni caso, alla fine della giornata, la maggior parte delle serie ha bisogno di vendere DVD per realizzare un profitto. La versione trasmessa in TV è essenzialmente una pubblicità costosa e di alta qualità per i DVD e il materiale di partenza.

La tendenza che abbiamo iniziato a vedere con l'ascesa degli anime a tarda notte è un aumento dell'autocensura. Più comunemente, si tratta solo di aerografia su scatti con fanservice o con varie altre tecniche. Questi sono caratteristici delle versioni TV; tale censura viene rimossa per le versioni finali del DVD. Tra gli esempi che hai elencato, sono abbastanza sicuro che i DVD di entrambi Gokukoku no Brynhildr e Infinite Stratos hanno nudità senza censura. Trinity Seven forse lo sarà anche, ma non ho ancora visto nessuno dei DVD (il primo è uscito ieri) quindi non posso confermarlo. Censurando l'uscita televisiva, ciò rende i consumatori più propensi a spendere la (piuttosto grande quantità) di denaro necessaria per acquistare la versione completa. C'è stato anche un aumento delle funzionalità bonus DVD e degli episodi solo DVD per ragioni simili. Quindi, in prima approssimazione, il motivo per cui esiste tale censura è perché gli studi possono trarne profitto.

Al giorno d'oggi, i casi insoliti sono quelli in cui la trasmissione televisiva non è censurata, come Scuola superiore dxd. Nella maggior parte dei casi come questo, solo la trasmissione su alcune stazioni non è censurata o con censura ridotta. La stazione più degna di nota è probabilmente AT-X, un canale premium che trasmette anime. Sono noti per avere una censura inferiore, in parte a causa dello stato premium. In molti casi, questi trasmettono l'aria sia sulle stazioni regolari (in una forma completamente censurata) che su un canale premium come AT-X in una forma parzialmente o completamente non censurata. Si presume generalmente che in tali casi venga stipulato un accordo tra tali stazioni e i produttori, il che è reciprocamente vantaggioso, sebbene i dettagli di tali accordi siano privati. Si noti inoltre che anche nel caso di spettacoli come Scuola superiore dxd trasmesso in TV praticamente senza censura, sono state apportate modifiche al prodotto DVD finale e speciali brevi aggiunti per aumentare le vendite.

È interessante notare che anche le società di trasmissione in simulcast estere come Crunchyroll stipulano accordi con i produttori per trasmettere i propri contenuti al di fuori del Giappone. Poiché le vendite di DVD all'estero non sono una tale preoccupazione, la versione che danno a queste società di streaming a volte è meno censurata rispetto alla versione TV giapponese. Un caso recente di questo è stato Rail Wars!, per il quale la versione di Crunchyroll aveva scene di biancheria intima molto più non censurate rispetto alle versioni televisive giapponesi (ma ancora nessuna nudità, che era presente nelle versioni in DVD). Ciò ha attirato l'ira di molti commentatori giapponesi su vari forum Internet.

Devo affermare che questo si applica davvero solo agli anime TV, che è praticamente l'unico posto in cui lo vedi comunque. Non si applica a hentai serie, che quasi sempre rilascia direttamente su DVD. Tali spettacoli sono fondamentalmente sempre non censurati, tranne nella misura in cui sono tenuti a essere censurati dalla legge.Allo stesso modo, gli OVA e le offerte speciali non sono in genere censurati nel modo descritto sopra, poiché si tratta di prodotti finiti. Se vedi la censura in altri luoghi, probabilmente è per altri motivi, ma per la serie di cui stai parlando questa è la spiegazione.