Robot Girlfriend Song
Insegno inglese in Cina ai bambini delle elementari e delle medie. Ho un gruppo di studenti che hanno già imparato l'inglese per 4-6 anni. Ora che hanno una buona base, sto cercando materiale di lettura che li attiri e che sia coinvolgente. Spero che gli avidi lettori qui possano consigliare una serie di graphic novel che sono:
- Interessante per i bambini dai 10 ai 14 anni
- Non troppo sanguinante
- Non sessuale, ma può essere romantico
- Almeno un po 'popolare tra le ragazze (poiché la grande maggioranza dei miei studenti sono ragazze)
- Tradotto bene
Poiché i miei studenti sono oratori intermedi, non sono preoccupato per la difficoltà del linguaggio che appare nella storia. In questo momento, mi sto avvicinando a One Piece.
Una nota a margine, sono piuttosto ottimista sull'uso dei manga in classe: le storie sono molto coinvolgenti e l'abbondanza di immagini può essere utilizzata in molte attività linguistiche utili. Inoltre, se le storie fossero tradotte bene, apparirebbe molto utile inglese parlato. Tuttavia, i genitori (i miei clienti) devono essere persuasi della loro fattibilità in classe.
4- Dovresti iniziare in modo semplice e farti strada. Prova l'argomento saggio Doraemon o Yotsuba serie è molto facilmente riconoscibile e gradita.
- Tuttavia, penso che probabilmente staresti meglio con un fumetto in lingua inglese come Asterix (originariamente scritto in francese da René Goscinny e Albert Uderz) e Le avventure dei fumetti di Tintin (tradotto dai pezzi originali belgi di George Remi) poiché la localizzazione nei manga potrebbe essere un po 'diversa da quella tradotta dal giapponese all'inglese, soprattutto a causa della cultura. Quando si impara una nuova lingua, è meglio capire un po 'la cultura per abituarsi al contesto in cui viene utilizzata.
- Anche se mi piace l'idea di usare i manga per insegnare un'altra lingua, non credo che questo sia il sito giusto per chiedere informazioni. La maggior parte di noi non sono educatori professionisti, il che significa che riceveresti opinioni abbastanza disinformate. Cerchiamo anche di affrontare principalmente domande a cui è possibile rispondere in modo obiettivo. Questa domanda ha alcune caratteristiche di una buona domanda soggettiva, ma penso che sia troppo al di fuori delle competenze di questa comunità per lavorare qui.
- Noterò però che la pedagogia inglese sembra essere in argomento sugli studenti di lingua inglese come da questa discussione. Non sono sicuro della lingua e dell'uso dell'inglese, ma potrebbero anche andare lì. Non sono sicuro che questa domanda specifica funzionerebbe su entrambi i siti, ma una domanda più generale potrebbe. Per quanto riguarda questa particolare domanda, possiamo anche darti consigli in chat ma non sul sito principale.
