Anonim

black crowes - parla con gli angeli

Da dove ha avuto origine questo tropo e perché starnutire? Deve essere qualcosa solo nella cultura asiatica perché non l'ho mai visto in nessuno show televisivo statunitense. Eppure starnutire quando se ne parla si verifica sia negli anime che nei drammi.

Questo è qualcosa che è stato descritto nel Libro delle canzoni, questo era un libro di poesie proveniente dall'antica Cina (1000 a.C.) e si trova ancora occasionalmente negli Anime / Manga ora un giorno

In alcune parti dell'Asia orientale, in particolare nella cultura giapponese e vietnamita, uno starnuto senza una causa evidente era generalmente percepito come un segno che qualcuno stava parlando dello starnuto in quel preciso momento - una convinzione che è ancora rappresentata nei manga di oggi. e anime. In Cina, Vietnam e Giappone, ad esempio, c'è una superstizione che se parlare alle spalle di qualcuno fa starnutire la persona di cui si parla; in quanto tale, lo starnuto può dire se si sta dicendo qualcosa di buono (uno starnuto), qualcosa di brutto (due starnuti di seguito) o se questo è un segno che sta per prendere un raffreddore (più starnuti). fonte

Piccola nota a margine "Deve essere qualcosa solo nella cultura asiatica perché non l'ho mai visto in nessun programma televisivo statunitense". Sebbene non siano usati così spesso nei film / nelle serie al giorno d'oggi, presentano ancora questo tropo una volta ogni tanto e sono usati principalmente in senso comico. Sarebbe un campione Scrub e NCIS dove è stato presentato un paio di volte.

4
  • 1 Trovo incredibilmente improbabile che la superstizione giapponese abbia qualcosa a che fare con la Grecia.
  • @senshin Per quanto ne so lo starnuto proveniva dalla Grecia come segno degli dei. Questo in seguito è stato adottato in altre parti del mondo come l'Asia, che ha dato la propria svolta. Potrebbe anche essere stata la Cina. Ma non sono sicuro di come il calendario greco / cinese si scontrasse nell'antichità.
  • Aspetta un secondo ... il tuo nuovo link wiki spiega l'origine del tropo. Correggi la tua risposta, quindi posso contrassegnarla come corretta.
  • @krikara sembra che mi sia perso completamente quella parte;) ha aggiunto le informazioni corrette