La maggior parte delle cose INCREDIBILI realizzate dalle stampanti 3D!
Durante la serie, succede abbastanza spesso, dove Naruto fa qualcosa di stupido (di solito legato al jutsu sexy) e viene colpito alla testa, seguito da questi enormi colpi sulla testa. Questo accade abbastanza spesso anche in altre serie.
Quello che ha attirato la mia attenzione è che anche gli oggetti sembrano essere influenzati da questo fenomeno:
E in un episodio precedente, questo sembrava accadere anche alla sedia che Tsunade aveva gettato dalla finestra.
Come viene chiamato tropo e perché viene utilizzato?
La cosa del gigantesco colpo alla testa è comune in altri anime (e nei media, almeno in Asia orientale), ed è usata per indicare una ferita alla testa, come hai affermato. Ad esempio, una ricerca cinese di " " su Google Image (letteralmente "colpire la testa [su qualcosa]") fornisce immagini come questa, che non sembrano essere collegate a nessun anime:
Sono abbastanza sicuro di averlo visto in altri anime prima (ad esempio Keroro), ma ho problemi a trovare schermate simili. In un certo senso, è diventata una sorta di "convenzione", allo stesso modo in cui le gocce di sudore sono una specie di "convenzione", il che spiega l'uso qui.
Quindi, l'estensione Naruto di questo a oggetti inanimati sembra essere semplicemente un'estensione di questo tropo: il oggetti sono stati "feriti" e così, come le teste di questi individui, si formano protuberanze gonfie, eccessivamente stilizzate.
TV Tropes chiama il caso della testa una "eruzione cranica". Tuttavia, qualsiasi ricerca per il termine non produce molti risultati oltre a siti come TV Tropes (e qualche sito simile), e questo piccolo anime wikia non sembra avere un elenco per il tropo, nonostante sia una cosa abbastanza prevalente. (Al contrario, non ha "ahoge".) Quindi sembra che non ci sia reale, generalmente accettato Termine inglese per questo tropo.
