Still On It [Chopped & Screwed] di Dj Bmac
Verso la fine dell'episodio 4 dell'anime, dice Ikta
Sì, Yatori, c'è qualcosa di importante che devo dirti. Però potresti già saperlo In questo momento sei davvero rosso, sai?
Il che ha senso nel contesto di Yatorie: capelli rossi, sangue rosso, adrenalina, ecc.
Quello che non ha senso è quando l'ha detto alla principessa pochi minuti dopo:
E a proposito, non lo menzionerò da nessun'altra parte, ma te lo dirò in privato in segreto . Principessa, in questo momento, sei davvero rossa.
Cosa significa quando Ikta ha detto questo alla principessa? Stava cercando di flirtare? Stava cercando di sembrare figo?
Le citazioni provengono da qui, che sembra essere una storia leggermente diversa dall'anime.
2- Considerando la situazione, presumo che uno scherzo per confortare la principessa sia caduto a terra?
- Sì, è quello che è successo, anche se non capisco come sia un complimento o un flirt. Sospetto che abbia a che fare con la storia o il contesto della storia o del retroscena.
