1 4 DANCE - Hey Friend (Original Mix) (Official Music Video) ('\ "One for Dance \")
C'è un video promozionale per March Comes in like a Lion (aka 3gatsu no Lion) chiamato Marzo entra come un leone incontra BUMP OF CHICKEN. Espande la canzone di chiusura dell'anime, Combattente, in un video musicale di 6 minuti, prodotto dall'autrice del manga Chika Umino e dalla band BUMP OF CHICKEN.
Potrei averlo al contrario, però. Il video potrebbe avere una data precedente all'anime di oltre un anno, rendendo la canzone di chiusura una versione ridotta del video musicale. Da quello che posso raccogliere, un DVD con il video ha accompagnato copie speciali del decimo volume del manga, pubblicato il 28 novembre 2014. L'anime è stato annunciato il 25 settembre 2015. Se il video musicale è precedente all'anime, chi l'ha animato? Studio Shaft (produttore del programma televisivo) potrebbe non essere nemmeno stato coinvolto.
Inserisci: Il video musicale è decisamente precedente all'anime. È stato pubblicato su YouTube l'8 dicembre 2014.
Gran parte della grafica nel video musicale sembra provenire dall'anime (e molte no), ma potrebbe essere che entrambi condividano il manga come materiale di partenza. Anche il video musicale è stato realizzato in Flash? Alcune parti hanno quella sensazione meccanicistica, ma non so abbastanza sulle capacità video Flash per sapere se sarebbe stato all'altezza del compito.
La sezione [Mostra altro] del video di YouTube contiene un link a un sito o una pagina giapponese apparentemente dedicata al video musicale: 3 incontra BUMP OF CHICKEN . È in qualche modo protetto e non si tradurrà (non che una traduzione sarebbe molto accurata). Non riesco nemmeno a trascinare e copiare il testo da esso.
1- Eh, ho guardato la fonte della pagina giapponese e il testo è normale. Ho copiato un po 'e incollato su Google Translate: La comparsa di BUMP OF CHICKEN negli ultimi anni che crea canzoni forti e luminose si sta sovrapponendo in forme che non sanno più quale sia una di loro. Penso che l'originale giapponese fosse più chiaro.
È un progetto di collaborazione tra Chica Umino, autrice di Marzo arriva come un leone e BUMP OF CHICKEN, un gruppo musicale giapponese.
I retroscena di questo progetto, come menzionato sia su Young Animal (l'editore del manga) che sul sito ufficiale di BUMP OF CHICKEN,
All'inizio, a Chica Umino piace BUMP OF CHICKEN, e ai membri di BUMP OF CHICKEN piace Marzo arriva come un leone.
Si rispettano a vicenda, amano il prodotto dell'altro. Bene, facciamo qualcosa!
Dopo averci pensato un po ', l'unica cosa che Chica Umino può fare è disegnare un manga e BUMP OF CHICKEN sta scrivendo una canzone. Sapevano di non avere nient'altro.
Così, BUMP OF CHICKEN ha scritto un singolo, Fighter, e Chica Umino ha disegnato un manga spin-off.
Come è stato menzionato nella domanda, il singolo e il manga sono stati rilasciati il 28 novembre 2014. L'edizione limitata del volume 10 del manga includeva il CD del singolo e la consegna digitale limitata da Toy's Factory (etichetta discografica BUMP OF CHICKEN) includeva un numero di serie del manga spin-off digitale.
Nel 2016, la canzone è stata anche scelta come una delle canzoni finali dell'anime.
Per quanto riguarda la MV, non ci sono molte informazioni (se non del tutto) sulla produzione su Internet. Qualcuno ha detto che è il disegno di Chica Umino, ma non ci sono informazioni sull'animazione / studio dietro di esso.
Fonti aggiuntive: Wikipedia giapponese
1- Aki, grazie! Dopo così tanti mesi, non pensavo che questa domanda ne avrebbe avuto uno. Da quando ho pubblicato, Bump of Chicken ha caricato un video musicale correlato, Answer. È una versione ampliata della prima canzone di apertura. Questa volta credo che tutta l'animazione sia presa direttamente dagli episodi dell'anime.
