Quindi, alla fine, Natsume e Harutora si baciarono. Non è strano? Dovrebbero essere cugini, giusto? O Natsume è stato adottato? Il che non spiegherebbe il suo talento naturale.
Sì, sono cugini di primo grado dalla parte dei rispettivi padri.
Che questo sia strano o meno dipende dal tuo background culturale. In alcune comunità indù nel nord dell'India, una relazione tra cugini di quarto grado sarebbe considerata illecita, per non parlare dei primi cugini. D'altra parte, in alcune parti del Medio Oriente, i matrimoni tra cugini di primo grado sono piuttosto diffusi, rappresentando oltre il 30% dei matrimoni in alcuni luoghi (ad esempio Giordania e Arabia Saudita).
E il Giappone?
La mia comprensione è che le relazioni di primo cugino in Giappone sono abbastanza rare da essere considerate insolite (questo documento del 1986 suggerisce l'1,6%; la tabella 15 di questo white paper suggerisce tassi fino al 2,89% in alcune parti). Tuttavia, non sono vietati dalla legge o dalla dottrina religiosa e generalmente non sono stigmatizzati nella stessa misura che, ad esempio, negli Stati Uniti o nella maggior parte dell'Europa. In effetti, Naoto KAN (primo ministro del Giappone 2010-2011) è sposato con il suo primo cugino.
Tornando all'argomento degli anime, vale la pena notare che l'incesto della stessa generazione è notevolmente sovrarappresentato negli anime e nei media "otaku" correlati rispetto al suo verificarsi nella vita reale (per prova, osserva che Chi è "Imouto"? è una cosa che esiste). Quindi, non solo una relazione tra Harutora e Natsume non sarebbe così strana nel vero Giappone, quando la guardi da un punto di vista "meta", è ancora meno strano che una cosa del genere possa accadere in un anime.
1- 1 Anche il 10000esimo cugino è considerato in India. Chiunque abbia lo stesso cognome non può Mary. Non importa quale numero cugino. In alcune zone, non puoi sposarne nemmeno uno con il cognome di tua madre, e in altri posti nemmeno nello stesso villaggio, qualunque sia il tuo cognome.
Secondo il volume 11 della light novel, Natsumi è stata abbandonata sul gradino della porta di Wakasugi dopo la morte della madre di Harutora. Quindi, sì, è stata adottata.
