Mini Truck (SE01 EP17) VALENTINE Road Azionamento a distanza in miglia del carburante legale nella neve Serie HiJet Comedy
Nel Collezione Kantai, le ragazze delle navi come Fusou e Bismark prendono il nome da navi reali.
Mi chiedo se anche le navi abissali come Wo e Ta abbiano uno schema particolare o se è solo casuale? (Non mi riferisco a Boss come Southern War Demon o Anchorage Princess)
C'è sicuramente qualche schema nella denominazione di queste navi. Le classi di navi nemiche sono denominate in ordine Iroha corrispondente ai primi 18 caratteri dell'Iroha, un classico poema giapponese che utilizza tutti i 47 hiragana classici * (esclusi ma inclusi e ) una volta. Questo è un modo vecchio stile di ordinare l'hiragana (il giapponese moderno di solito usa Goj su ordinazione). Può essere usato per etichettare le cose in ordine senza ricorrere a numeri, in modo simile a come si potrebbero usare le lettere A, B, C, ecc. Ad esempio, la serie Sayonara Zetsubou Sensei usa lo stesso ordine per le aule, sebbene nelle moderne aule giapponesi di solito sarebbero etichettati con lettere. La principale differenza tra questo e altri sistemi di ordinazione è che l'ordine Iroha sembra più autenticamente giapponese e vecchio stile rispetto alle altre opzioni.
Una tabella illustra la relazione tra i numeri e il kana. Dal wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Puoi vedere che i numeri stanno crescendo, in particolare nella colonna più a sinistra. Non sono sicuro che le colonne giuste siano corrette poiché ci sono alcune ripetizioni, ma sarebbe molto più lavoro per controllare tutto di quanto valga la pena fare qui. Ad ogni modo, almeno i numeri normali contano molto chiaramente da 500, mentre i kana di classe progrediscono nell'Iroha.
Ciò ancora non spiega come vengono ordinate le navi stesse, anche se dice come vengono chiamate una volta che conosci l'ordine. L'ordinamento dei tipi è abbastanza chiaro. Tutti i cacciatorpediniere vengono prima degli incrociatori leggeri, che sono prima degli incrociatori siluro, ecc. Per la maggior parte, va dalle navi più piccole a quelle più grandi. Non è esattamente lo stesso dell'ordine qui per i tipi di navi disponibili (ad esempio, le corazzate vengono dopo i vettori, piuttosto che prima), ma è simile.
Il modo in cui le navi sono ordinate per ogni tipo è un po 'meno chiaro. io pensare che la maggior parte delle classi di navi nemiche si basa su una classe di navi a tua disposizione. Ad esempio, la classe Corazzata Ru sembra essere basata sulla classe Nagato, mentre la classe Ta corazzata più veloce ma meno corazzata ha più somiglianze con le corazzate della classe Kongou, e la ri-classe Aviation Battleship Re-class è basata sulla Fusou- corazzate dell'aviazione di classe. L'ordine lì è compatibile con l'ordine nella lista delle navi, in quanto la classe Nagato viene prima della classe Kongou, che viene prima della classe Fusou (almeno prima di qualsiasi rimodellamento).
Sospetto che per gli altri tipi di navi ci sia una relazione simile, ma in realtà non so quale classe nemica corrisponda a quale delle vostre classi, e alcune sembrano non corrispondere affatto bene. Non sono nemmeno sicuro che i creatori ci abbiano davvero pensato. Se c'è una bella corrispondenza, sospetto che qualcuno l'abbia già compilata da qualche parte, forse solo in giapponese. Tuttavia, non l'ho trovato immediatamente durante la ricerca ed è abbastanza tangenziale da non essere sicuro che debba essere dichiarato qui. Anche se non esiste una corrispondenza esatta, è chiaro che le navi nemiche sono numerate in un modo che almeno ha senso se confrontate con l'elenco delle navi.
Ad ogni modo, alla fine della giornata, non c'è un vero significato per i singoli nomi. In termini di interpretazione letterale, avrebbero potuto usare altrettanto bene "A-class", "B-class", ecc. (Non importa che abbiano un significato diverso in inglese). L'uso dell'ordine Iroha qui è coerente con lo stato d'animo generale di KanColle come gioco semi-storico. Probabilmente non vale la pena leggerci molto di più.
Nota che le classi di navi sono effettivamente scritte in Katakana, ad es. anziché . Questo non cambia davvero nulla di significativo, e si può altrettanto bene scrivere l'Iroha in Hiragana o Katakana. In questo contesto, è simile alla scrittura in corsivo in inglese. C'è un po 'di più in questo, ma le sottigliezze tra Hiragana e Katakana usate in questo tipo di contesto non valgono davvero la pena di entrare qui.
