Le 5 domande più grandi senza risposta in Hunter x Hunter
Ho letto il manga City Hunter, che ha circa 193 capitoli. Ma ci sono solo 136 capitoli disponibili nel mio nazione. Hanno interrotto la traduzione e la distribuzione del resto dei capitoli all'estero?
1- disponibile dove?
City Hunter su Wikipedia dice che ci sono 35 volumi della serie originariamente in esecuzione in Giappone dal 1985 al 1991/1992.
nella lista dei capitoli il volume finale è uscito nell'aprile 1992, tuttavia le informazioni sui capitoli si fermano al volume 26 con il capitolo 137 che dice "(incompleto)" e con il numero incoerente di capitoli per volume è difficile estrapolare quanti capitoli c'erano nel volume 35. questo si riferisce alla versione giapponese
la versione inglese sembra avere più capitoli per volume con il volume 5 che termina alle Capitolo 44 - Gambling Queen, tuttavia a giudicare dai nomi dei capitoli nella versione inglese sembra che alcuni dei capitoli giapponesi siano stati divisi, come Volume 4: Capitolo 15 - Un insegnante zoppo nella versione giapponese sembra corrispondere a quella inglese Capitoli 29-31 - Il professore stravagante, parte 1-3. Poiché non ci sono numeri ISBN per la versione inglese dopo il volume 5, si può presumere che non ci siano versioni legali in inglese rilasciate oltre il volume 5.
Su City Hunter's Pagina Wikipedia, all'interno della casella delle informazioni sul lato destro sotto l'editore inglese si dice
N / A Gutsoon! Intrattenimento (incompleto, defunto)
guardando Gutsoon! Dice la pagina Wikipedia di Entertainment
Il 15 marzo 2004, Gutsoon! ha annunciato che interromperanno il loro marchio Rajin Comics. Raijin Comics ha cessato la pubblicazione con il suo numero di luglio 2004 (numero 46) e la linea di Graphic Novels di Raijin è stata successivamente cancellata.
anche questo è confermato il City Hunter's Pagina Wikipedia
Si è tentato di concedere in licenza la serie per il mercato dei fumetti americano negli anni '80; tuttavia, Hojo ha insistito sul fatto che il manga dovrebbe essere pubblicato nel formato da destra a sinistra. Nel 2002 Coamix ha creato una filiale americana, Gutsoon! Divertimento. City Hunter era un titolo di punta nella loro antologia dei fumetti di Raijin. Raijin è passato da un formato settimanale a un formato mensile prima di essere cancellato dopo 46 numeri.
In queste serializzazioni di riviste in Giappone una serie Manga viene generalmente pubblicata un capitolo alla volta in ogni numero, quindi i 44 capitoli della versione inglese si avvicinano ai 46 numeri di Fumetti di Raijin
Per quanto riguarda gli altri paesi, non sembra esserci alcun dato per il loro rilascio, tuttavia la pagina di Wikipedia potrebbe contenere solo i dettagli della versione originale giapponese e inglese perché essa stessa è in inglese poiché Anime News Network elenca gli altri paesi in cui la serie manga è stata pubblicata in, tuttavia, poiché non conosco altre lingue, ottenere dati da Wikipedia di un'altra lingua sarà un po 'più difficile.
Dai dati che abbiamo su Wikipedia per City Hunter possiamo dirlo solo fino a Volume 5: Capitolo 22 - La regina del gioco è stato ufficialmente localizzato in inglese come Capitolo 44 - Gambling Queen. sospetto che qualsiasi altro capitolo in inglese che circola su Internet sia scanlations.
lo stato di scanlation non è in argomento qui su Anime e Manga in quanto tale probabilmente non troverai alcuna informazione qui su qualsiasi annuncio da parte del cerchio di scanlation perché si sono fermati, tuttavia le possibili ragioni potrebbero essere dovute
- Mancato accesso al manga giapponese crudo
- Mancanza di personale (i circoli di scanlation non dovrebbero essere redditizi, quindi il personale lavora solo quando ha il tempo)
- Mi è stato detto di fermarsi dagli editori / mangaka (è successo se ricordo, ma non sono sicuro sul titolo)
- Solo una mancanza di interesse per la serie, questo può essere combinato con Mancanza di personale in quanto il personale può andarsene individualmente quando manca di interesse.
È disponibile in italiano fino al capitolo 193, la serie completa. È disponibile anche in francese. La versione italiana ha il vantaggio di essere abbastanza economica da acquistare, quindi ti consiglio vivamente di farlo, dovresti riuscire a trovarla in qualsiasi libreria online e, in caso di dubbio, amazon.it o amazon.fr potrebbero fare il trucco. Capisco che molto dell'italiano sia spagnolo, quindi di tanto in tanto potrei leggerlo usando il dizionario. Se non conosci nessuna lingua basata sul latino, però, questo potrebbe non aiutarti, ma almeno l'italiano sarebbe più facile da capire del giapponese.
1- In linea, cita un editore / sito web specifico. Se si tratta di traduzioni / scanlations non ufficiali, non ti è permesso metterlo qui perché questo sito non supporta e non supporterà mai la pirateria. Suggerirei di rivedere la tua risposta per includere fonti legali senza duplicare le informazioni già menzionate nella risposta precedente.
