4 Trucchi tattili che sembrano magici
Ho visto in alcuni anime in cui il personaggio diventa nervoso, suda copiosamente e fa questa azione. Ad esempio, Tadokoro Megumin di Food Wars:
Ho anche visto Minoru Mineta di BNHA farlo. Cosa significa questa azione? Ha un significato culturale?
4- Anche Miko Iino di kaguya-sama-wa-kokurasetai
- Sta scrivendo qualcosa in mano e lo sta mangiando, vero? Tipo, coraggio o qualcosa del genere. Non ne sono sicuro, ma non è stato effettivamente elaborato in un episodio di Food Wars?
- @ ShayminGratitude Non lo so. Può essere. Ma scommetto che ho visto in altri Animes come il menzionato BNHA. Sembra che sia una specie di tropo.
- @FumikageTokoyami Sì, sono abbastanza sicuro di averlo visto anche altrove, ma sto disegnando uno spazio vuoto. Non preoccuparti però. Dopo una rapida ricerca, sono riuscito a mettere insieme una risposta. Ancora opportunità per chiunque capisca meglio di dare una risposta però.
Questa azione che Megumi sta compiendo indica ansia e stress. È un'abitudine nervosa, come spiegato nello show e nel manga. Dal wiki:
Ha l'abitudine di tracciare il kanji per "persona" (人) sulla sua mano e poi fare un cenno, come per mangiarlo, ogni volta che è stressata.
Non ho familiarità con la cultura del Giappone su questo argomento, ma secondo questo articolo sul sito della University of Southern California, fa parte della cultura. Ecco una citazione:
In Giappone, agli studenti nervosi per una presentazione viene spesso detto di disegnare il carattere cinese per "persona", 「人」 tre volte sulla loro mano. Dovrebbero quindi fingere di mangiare quelle "persone" mettendo la mano davanti alla bocca, nella convinzione che questo allevierà la loro ansia.
Inoltre, secondo lo stesso articolo, la logica è:
L'idea era che quei tre personaggi 「人」 rappresentassero il pubblico nel palmo della sua mano, e mangiarli li faceva sembrare irrilevanti, immeritevoli della sua ansia
Non ho familiarità con Minoru Mineta che fa questo, ma se è davvero la stessa azione, allora tutto si applica ancora. E sono abbastanza certo di aver visto cose simili fatte in altri manga e anime, ma adesso sto disegnando uno spazio vuoto. Aggiornerò se me ne ricordo.
