Con Joe Biden, la Cina è al comando
Mi riferisco al manga Satisfaction Guaranteed di Ryo Saenagi. Mi sono imbattuto in questo manga alcuni anni fa e l'ho adorato! Ho comprato i primi 7 volumi in inglese, che sono distribuiti da Tokyopop. Quando ho finito di leggerli ho provato a trovare il volume 8 su Amazon, ma non ho avuto fortuna. Ho cercato e ho scoperto che, in giapponese, sono stati rilasciati nove volumi per completare la serie. Ma non sono riuscito a trovarli in inglese da nessuna parte.
Torno su questo problema ogni due anni e faccio una ricerca nella speranza che qualcosa sia cambiato, ma ancora non riesco a trovare i volumi 8 o 9. Qualcuno ha idea di cosa sia successo a questo manga? Se davvero non è mai stato pubblicato in inglese oltre il volume 7, come sembra essere il caso, allora sembra che il meglio che potessi sperare fosse acquistare i volumi in giapponese e trovare una traduzione da qualche parte su Internet. Se qualcuno sa dove posso trovare una cosa del genere, lo apprezzerei molto.
2- Quando Tokyopop, l'editore inglese chiuse i battenti, molte serie erano rimaste. Mentre alcuni sono stati raccolti, altri no. Soddisfazione garantita è sicuramente uno di loro.
- @Krazer Ma il volume 7 è stato rilasciato il 6 maggio 2008 e, secondo wikipedia, Tokyopop ha annunciato la chiusura il 15 aprile 2011. Mi sembra strano che gli altri libri non siano stati pubblicati in quei 3 anni? (Grazie per il tag, a proposito :))
Come @Krazer ha menzionato sopra, Soddisfazione garantita era uno dei progetti che Tokyopop stava pubblicando. Tuttavia, nel 2011, la società è stata chiusa e la pubblicazione del progetto è andata di pari passo.
Wikipedia cita il volume 7 come l'ultima versione (inglese) del 31 luglio 2010. Secondo AnimeNewsNetwork, esiste un volume teorico 8 in inglese; tuttavia, tali informazioni sono state pubblicate prima della data di rilascio suggerita del volume e sembra che non siano mai state realizzate.
Quindi sembra che il volume 7 sia l'ultima versione inglese ufficiale. Probabilmente avrai più fortuna cercando una versione cinese o giapponese (anche le traduzioni dei fan in inglese dopo il volume 3 sembrano essere scarse *).
* Sfortunatamente, non possiamo collegarci a scanlation o lettori online per motivi legali.
