Anonim

Satyricon - Mother North (cover strumentale)

Quando Mononobe Yuu combatte contro Hecatoncher, Yggdrasil gli dice che ha bisogno di rinunciare a più ricordi perché ha un "Marduk incompleto".

In mitologia, Marduk è il dio babilonese che ha combattuto Tiamat.

Anche wikipedia nomina erroneamente il cannone di Yuu come Marduk. Il nome del cannone è Babel.

1
  • Marduk è il nome dell'arma anti-Drago usata da Mononobe Yuu. Può trasformarsi in 3 diversi cannoni (come visto finora): Megido (contro Hecatoncheir), Babel (contro Leviathan), Noah (contro Hresvelgr). Non si sa se siano tutte armi di Marduk oppure no. (Da ja.Wiki: ja.wikipedia.org/wiki/…)

Nel Juuou Mujin no Fafnir, Yuu stipula un contratto con il più vecchio drago Yggdrasil. Questo gli permette di ottenere progetti per armi da un'antica civiltà perduta. Se guardi attentamente, tutte le armi sono nomi del mito mesopotamico, specialmente con Babilonia. Se conosci Babel, è stato attribuito al dio mesopotamico Marduk (non Babel, ma associato a una struttura simile Etemenanki).

Quindi essenzialmente, Marduk è un un'arma enorme e Babele é suo cannone principale che ferma il Leviatano. Come ha sottolineato nhahtdh nel commento, Megiddo e Noah sono gli altri cannoni. Quindi, per completare l'intera arma Marduk, ha bisogno di rinunciare a più ricordi. In sostanza, puoi pensare a Marduk come a un'enorme corazzata e Babel a uno dei suoi cannoni.

Per allusioni alla Torre di Babele: Torre di Babele - Wikipedia

1
  • Non sono sicuro di cosa stai parlando in questa parte If you know Babel, it was attributed to the Mesopotamian god Marduk (not Babel, but associated with a similar structure Etemenanki). Babel può riferirsi alla Torre di Babele o alla città di Babilonia, e non so a quale ti riferisci.

Secondo Juuou Mujin no Fafnir articolo su Wikipedia giapponese (trovo gli articoli giapponesi su anime recenti piuttosto dettagliati, rispetto all'articolo equivalente in inglese):

Marduk

Come carta vincente nella lotta contro il Drago, è un'arma anti-Drago usata di tanto in tanto da Mononobe Yuu. Tra i progetti di armi ottenuti da Yggdrasil, il suo armamento principale è impossibile da riprodurre con l'attuale tecnologia scientifica [..] Essendo la tecnologia della civiltà precedente una volta esistita nel lontano passato, nessuno di quei progetti rimane ancora nel tempo moderno.

Sebbene l'originale Marduk sia un'arma enorme è composta da molti tipi di batterie1, non è possibile materializzare completamente l'intera arma con la potenza di D. Tuttavia, può essere utilizzata in battaglia materializzando solo la parte minima necessaria della batteria.

Ad oggi, le batterie presenti finora sono il cannone speciale Megiddo (Boundary-Scorching Blue Flame) che ha annientato Hecatoncheir, il cannone principale Babel (Sky-Blocking Tower) che ha annientato Leviathan, la doppia pistola Noah (Equinox-Lasting Ark) che ha annientato Hresvelgr. [...] Al momento non è noto se questi tre cannoni costituiscano o meno l'intero Marduk.

1 Significa una postazione fortificata per armi pesanti. Tradotto da .

Tradotto dalla versione dell'articolo datata 03/05/2015. Parte del testo rimosso a causa di un conflitto con la conoscenza di un'altra fonte o non correlato alla domanda posta.

Come affermato nell'articolo di Wikipedia, Marduk è il nome dell'intera arma, di cui Yuu materializza solo parti durante i combattimenti contro i draghi. Megiddo, Babel e Noah sono i nomi dei cannoni su Marduk.

4
  • Ho fatto del mio meglio per tradurre l'articolo, ma sono sicuro che ci siano errori di traduzione qua e là. Inoltre non ho tradotto in , poiché non ho idea di cosa significhi. Sentiti libero di correggere la traduzione.
  • Quindi il Marduk è una piattaforma per armi pesanti e Yuu materializza solo le sue parti componenti?
  • @Mindwin: Marduk è come una grande arma composta da molti cannoni, per quanto ho capito dall'articolo di Wikipedia, e Yuu finora ha materializzato solo i cannoni. La risposta di Imprfectluck fornisce una buona analogia: una corazzata e i suoi cannoni.
  • E dalla stagione XXIV diventa un file humongous mecha vs Kaiju anime. Il mecha Marduk di Yuu è alimentato da un reattore di materia oscura con tutte le ragazze D all'interno.