No Face di Spirited Away è basato su qualche leggenda tradizionale giapponese?

Collide By Howie Day With Lyrics

La città incantata prende in prestito molti dei suoi personaggi secondari da varie leggende giapponesi, sebbene molti siano anche originali. Uno dei personaggi più misteriosi di questo tipo è No Face, che è forse leggermente antagonista, e si presenta come uno spirito di avidità o qualcosa del genere. Il concetto di No Face è davvero unico con una collezione di strani poteri che non conosco in nessun altro spirito mitologico, suggerendomi che potrebbe essere una creazione unica di Miyazaki.

Ci sono commenti di Miyazaki sull'origine di No Face? A parte ciò, c'è una chiara origine in qualche mitologia giapponese, o è una creazione originale?

Da quello che sono riuscito a tirare fuori sembra essere una creazione originale, basata su determinate emozioni e desideri che ognuno ha. "Kaonashi è una metafora, la libido che tutti nascondono segretamente." Detto dallo stesso Miyazaki in un'intervista japattack.com/main/node/81 Dato che era un film creato per bambine di 10 anni, con l'ambientazione di un vecchio "bordello" giapponese.Potrebbe non essere inverosimile presumere che Miyazaki abbia indotto Kaonashi a diffondere un certo messaggio sull'eccessivo attaccamento e trovare la propria strada, anche se il mondo è un luogo confuso e allettante in cui perdersi. Molto a cui pensare ..
Devo trasformare il mio commento + qualche altra informazione in una risposta? Se No Face non è davvero basato su nulla, dubito che ci sia qualcosa in cui Miyazaki dice "No Face è una creazione originale". Non so se quello che ho fornito è abbastanza in argomento per una risposta però.
@atlantiza Vai avanti. Se nessuno può pensare a qualcosa di ovvio a cui si fa riferimento, allora è probabilmente originale, e il tuo commento è abbastanza interessante da meritare di essere una risposta IMO.

Questa intervista era originariamente sulla rivista cinematografica francese "POSITIF" (volume aprile 2002). È stato tradotto in giapponese da un blogger giapponese e ho tradotto parti rilevanti in inglese. Alcune cose potrebbero essere andate perse nella doppia traduzione, ma si spera che i punti principali siano gli stessi.

Intervistatore: A proposito, da dove viene Kaonashi, la creatura che ingoia tutto? Inoltre, ho notato in questo film che i genitori di Kaonashi, Boh e Chihiro sono tutti ossessionati dall'eccesso di cibo.

Miyazaki Hayao: È vero. Le personalità di questi personaggi sono piene di difetti. Ho realizzato questo film per le due figlie del mio amico. Come Chihiro, anche loro hanno 10 anni. Non volevo mostrare loro qualcosa come "la lotta tra il bene e il male". Volevo mostrare loro la verità sul mondo. Se le ragazze non vedono davvero "bene e male" come qualcosa di semplice come il dualismo, allora è qualcosa che devono scoprire da sole nel mondo. Per quanto riguarda l'eccesso di cibo, in passato ho visto "Babette's Feast". È un film molto bello e divertente. In quel film, anche i personaggi mangiano molto.

Anche quando gli è stato chiesto direttamente, a quanto pare non ha dato una risposta molto specifica. Anche se suppongo che il banchetto di Babette sia stata un'ispirazione importante.

"Kaonashi è dentro tutti." Queste sono le parole di Miyazaki Hayao. Kaonashi non può attirare l'attenzione della gente con i soldi. Inoltre, non sa come aggrapparsi al cuore delle persone. Kaonashi è irritata dalla mancanza di desideri di Chihiro e le dice di volere. Questa è anche una necessità del capitalismo. C'è un contrasto tra coloro che sciamano intorno a Kaonashi quando distribuisce denaro e l'illuminata mancanza di desiderio di Chihiro per l'oro o il cibo. La sua risoluzione in questo è così forte che può persino sembrare fredda. Non c'erano ragioni per salvare Haku. Dice chiaramente a Kaonashi: "Non ti darò quello che voglio".

7 Se Miyazaki è stata posta direttamente la domanda e ha risposto in questo modo, allora è la risposta che avremo. Quindi l'ho accettato.

Puoi anche mettere in relazione il personaggio di No-face (kaonashi) con un'entità soprannaturale simile da Inu Yasha (S1 EP.11). C'è stato un episodio in cui è apparso un demone Noh Mask. Questa entità ha mangiato tutte le persone che ha incontrato; anche se l'obiettivo era quello di cercare "un corpo che non marcisca, il concetto è molto simile al personaggio di No-face di Spirited Away. Immagino che siano basati su un certo concetto e poi manipolati per adattarsi alla trama - : p

Ho pensato che No-Face fosse uno Spirito di Empatia appena formato, senza controllo sulle sue capacità o comprensione del Bagno dello Spirito, ha assunto le caratteristiche delle emozioni più forti intorno a lui.

Dalla mia opinione, suppongo che No Face potrebbe in qualche modo avere avuto origine da Japanese Theater Ritual chiamato "No" o "Noh" poiché il personaggio, Shite, un personaggio soprannaturale come fantasma o dio indossa una maschera bianca simile a No Face in Spirited Away. Puoi google "Noh Drama" per maggiori informazioni. xx