Lascialo andare ~ Raphael e Spike ~ TMNT MV
So che Saiunkoku Monogatari è basato su una serie di romanzi leggeri. Quanto l'anime (entrambe le stagioni) segue la serie originale? Quali sono i suoi principali punti di deviazione?
0Attenzione! Spoiler!
Ci sono differenze tra i romanzi e l'anime?
In una parola, sì. Cerco di annotarli nei riassunti. Nella prima stagione, le differenze sono relativamente minori. Alcune sottotrame minori sono state eliminate o cambiate e alcune scene sono state aggiunte o sottratte. Nella seconda stagione, sebbene i principali eventi e le trame rimangano gli stessi, alcune delle premonizioni per gli eventi successivi sono state tagliate. Per questo motivo, ti consiglio di leggere i riassunti dal volume 9-10 in poi, se sei interessato a capire gli eventi post anime. Ho anche provato a fare traduzioni di scene che sono state alterate o interamente tagliate dall'anime che cambiano la nostra comprensione dei personaggi e della situazione politica.
Fonte: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
