Perché Umi ha alzato solo cinque bandiere "H-O-K-U-T" lasciando fuori la O alla fine?

SWIFT Car Club personalizza le proprie corse con Rust-Oleum

A circa 35 minuti dall'inizio del film d'animazione, Umi ha sollevato queste cinque bandiere:

Shun, che è stato invitato alla festa di addio di Miki Hokuto, ha capito il significato delle bandiere di segnalazione: "H-O-K-U-T ... Hokuto". Quello che non capisco è perché Umi non ha alzato la sesta bandiera O per completare la parola? C'è una regola o un tabù che dice che la sesta bandiera O non può essere alzata?

Secondo la Wikipedia cinese, che cita la pagina 18 della Guida visiva, Umi non ha alzato la sesta bandiera O perché aveva solo un set di bandiere. Normalmente, è possibile utilizzare sostituti per ripetere lo stesso flag di segnale una o più volte nel caso in cui a bordo sia trasportato un solo set di flag:

Le bandiere Ripetitore / Sostituto consentono di issare qualsiasi combinazione di cinque lettere con un solo set di bandiere: quindi, 2R significa un duplicato di ciò che è stato indicato dalla seconda bandiera.

Tuttavia, in questo caso, non raggiungono la lunghezza richiesta (6) del messaggio previsto (HOKUTO) e quindi non sono stati utilizzati.